Traduction de «kalenderjaar uitgevoerd heeft » (Néerlandais → Français) :

5° houdt een overzichtslijst bij van alle keuringen als vermeld in artikel 5.16.3.3, § 3, 4°, artikel 5 bis.15.5.4.5.4, § 6, eerste lid, of artikel 5 bis.19.8.4.8.4, § 6, eerste lid, van titel II van het VLAREM, die hij in het voorbije kalenderjaar uitgevoerd heeft;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

5° tient une liste récapitulative de tous les contrôles tels que visés à l'article 5.16.3.3, § 3, 4°, à l'article 5 bis.15.5.4.5.4, § 6, alinéa premier, ou à l'article 5 bis.19.8.4.8.4, § 6, alinéa premier, du titre II du VLAREM, qu'il a exécutés au cours de l'année calendaire écoulée;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-04-22]

3. a) Hoeveel controles worden er gedurende een kalenderjaar uitgevoerd? b) Hoeveel controles heeft elke politiezone de voorbije vijf jaar uitgevoerd?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

3. a) Combien de contrôles sont réalisés sur une année civile? b) Pourriez-vous communiquer le nombre de contrôles pour chacune de nos zones de police pour les cinq dernières années?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-08]

1. Uiterlijk op 31 maart 2015 en vervolgens elk jaar rapporteert iedere producent, invoerder en uitvoerder die tijdens het voorgaande kalenderjaar een metrische ton of 100 ton CO-equivalent of meer gefluoreerde broeikasgassen en in bijlage II vermelde gassen heeft geproduceerd, ingevoerd of uitgevoerd, aan de Commissie de in bijlage VII beschreven gegevens over elk van deze stoffen voor het betrokken kalenderjaar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Le 31 mars 2015 au plus tard et chaque année par la suite, chaque producteur, importateur et exportateur ayant produit, importé ou exporté une tonne métrique ou 100 tonnes équivalent CO ou plus de gaz à effet de serre fluorés et de gaz fluorés énumérés à l’annexe II au cours de l’année civile précédente communique à la Commission les informations spécifiées à l’annexe VII, pour chacune de ces substances et pour l’année civile concernée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Art. 19. § 1. Degene die in de loop van het afgelopen kalenderjaar chemische producten van tabel 3 naar het Waalse Gewest ingevoerd of vanuit het Waalse Gewest uitgevoerd heeft of er heeft doorgevoerd, geeft er uitsluitend aan de administratie kennis van.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

Art. 19. § 1 . Celui qui, au cours de l'année civile écoulée, a importé ou exporté vers ou depuis la Région wallonne ou y a fait transiter des produits chimiques du tableau 3, le notifie exclusivement à l'administration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-25]

Art. 14. § 1. Degene die in de loop van het afgelopen kalenderjaar chemische producten van tabel 2 naar het Waalse Gewest ingevoerd of vanuit het Waalse Gewest uitgevoerd heeft of er heeft doorgevoerd, geeft er uitsluitend aan de administratie kennis van.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

Art. 14. § 1 . Celui qui, au cours de l'année civile écoulée, a importé ou exporté vers ou depuis la Région wallonne ou y a fait transiter des produits chimiques du tableau 2, le notifie exclusivement à l'administration.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-25]

Art. 3. Het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de honoraria voor de verstrekkingen bedoeld in artikel 5 van de bijlage bij het voormeld koninklijk besluit van 14 september 1984, wordt als volgt vastgelegd : 1° 2,00 euro voor de verstrekking 307053-307064; 2° 2,50 euro voor de verstrekkingen 389631-389642 en 389653-389664; 3° 3,00 euro voor de verstrekkingen 303590-303601, 303612-303623, 304931-304942, 304953-304964, 307016-307020 en 307031-307042; 4° 5,00 euro voor de verstrekkingen 304872-304883 en 304916-304920; 5° 5,50 euro voor de verstrekking 304371-304382; 6° 6,50 euro voor de verstrekkingen 304754-304765 en 304776-304780; 7° 7,00 euro voor de verstrekkingen 304850-304861 en 304894-304905; 8° 8,50 euro voor de verstr ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

Art. 3. L'intervention personnelle des bénéficiaires dans les honoraires pour les prestations, visées à l'article 5 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 précité, est fixée comme suit : 1° 2,00 euros pour la prestation 307053-307064; 2° 2,50 euros pour les prestations 389631-389642 et 389653-389664; 3° 3,00 euros pour les prestations 303590-303601, 303612-303623, 304931-304942, 304953-304964, 307016-307020 et 307031-307042; 4° 5,00 euros pour les prestations 304872-304883 et 304916-304920; 5° 5,50 euros pour la prestation 304371-304382; 6° 6,50 euros pour les prestations 304754-304765 et 304776-304780; 7° 7,00 euros pour les prestations 304850-304861 et 304894-304905; 8° 8,50 euros pour les prestations 304393-304404 et 3 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-30]

4. In het kader van de recente evaluatie van België door de Financiële Actiegroep (FAG) heeft het openbaar ministerie in 2014 een vergelijkende studie uitgevoerd van het percentage waarin een strafrechtelijk gevolg werd gegeven aan de witwasdossiers in vergelijking met de dossiers van algemene criminaliteit voor het kalenderjaar 2011.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

4. Dans le cadre de la récente évaluation de la Belgique par le Groupe d'action financière (Gafi), le ministère public a réalisé en 2014 une étude comparative du taux de réponse pénale dans les dossiers de blanchiment par rapport au même taux dans les dossiers de criminalité générale pour l'année civile 2011.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-02]

1. Uiterlijk op 31 maart 2015 en vervolgens elk jaar rapporteert iedere producent, invoerder en uitvoerder die tijdens het voorgaande kalenderjaar een metrische ton of 100 ton CO2-equivalent of meer gefluoreerde broeikasgassen en in bijlage II vermelde gassen heeft geproduceerd, ingevoerd of uitgevoerd, aan de Commissie de in bijlage VII beschreven gegevens over elk van deze stoffen voor het betrokken kalenderjaar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Le 31 mars 2015 au plus tard et chaque année par la suite, chaque producteur, importateur et exportateur ayant produit, importé ou exporté une tonne métrique ou 100 tonnes équivalent CO2 ou plus de gaz à effet de serre fluorés et de gaz fluorés énumérés à l’annexe II au cours de l’année civile précédente communique à la Commission les informations spécifiées à l’annexe VII, pour chacune de ces substances et pour l’année civile concernée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

a)de geverifieerde tonkilometergegevens overeenkomstig bijlagen IV en V voor de in bijlage I genoemde luchtvaartactiviteiten, door die vliegtuigexploitant heeft uitgevoerd in het tweede kalenderjaar van de in artikel 3 quater, lid 2, genoemde periode waarop het verzoek betrekking heeft,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

a)contient les données relatives aux tonnes-kilomètres vérifiées, conformément aux annexes IV et V, pour les activités aériennes relevant de l’annexe I exercées par l’exploitant durant la deuxième année civile de la période visée à l’article 3 quater, paragraphe 2, à laquelle la demande se rapporte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-12]

De militair met onbepaald verlof die een wederoproeping of een trainingsprestatie van korte duur verricht, geniet de maandelijkse toelage bepaald bij artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 maart 1961 gedurende de ganse periode van wederoproeping of trainingsprestatie van korte duur voor zover hij een minimum van vier sprongen uitgevoerd heeft gedurende het voorgaande kalenderjaar of ten minste twee sprongen gedurende de periode van wederoproeping of trainingsprestatie van korte duur».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-12-17]

Le militaire en congé illimité qui effectue un rappel ou une prestation d'entraînement de courte durée bénéficie de l'allocation mensuelle, prévue par l'article 1 de l'arrêté royal du 23 mars 1961, pendant toute la période de rappel ou de la prestation d'entraînement de courte durée pour autant qu'il ait effectué un minimum de quatre sauts dans le courant de l'année civile écoulée, ou deux sauts au moins dans le courant de la période de rappel ou de la prestation d'entraînement de courte durée».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-12-17]

D'autres ont cherché : voorbije kalenderjaar uitgevoerd heeft gedurende een kalenderjaar kalenderjaar uitgevoerd hoeveel controles heeft voorgaande kalenderjaar ingevoerd of uitgevoerd vermelde gassen heeft afgelopen kalenderjaar waalse gewest uitgevoerd gewest uitgevoerd heeft kalenderjaar vergelijkende studie uitgevoerd actiegroep heeft tweede kalenderjaar vliegtuigexploitant heeft uitgevoerd vliegtuigexploitant heeft vier sprongen uitgevoerd sprongen uitgevoerd heeft kalenderjaar uitgevoerd heeft

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kalenderjaar uitgevoerd heeft' ->

Date index: 2022-11-24