Eind 1994 keurde de Kamer een communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding, kortweg VUT, in de landbouwsector goed.
Fin 1994, la Chambre a approuvé un règlement d'aide communautaire à la cessation anticipée d'activités - la CAA - dans le secteur agricole.