Traduction de «kamers bedraagt minstens » (Néerlandais → Français) :

3. de bewoonbare oppervlakte van de kamer bedraagt minstens 8 m per persoon;
3° la surface habitable de la chambre est d'au moins 8 m par personne;

Het aandeel van die tweepersoonskamers in het totale aantal kamers bedraagt minstens 15 %.
La quote-part de ces chambres à deux personnes dans le nombre total des chambres s'élève à au moins 15 %.

De termijn waarover de nabestaanden beschikken om de kamer te ontruimen, bedraagt minstens vijf dagen en kan in onderling overleg verlengd worden.
Le délai dont les proches parents disposent pour libérer la chambre, comprend au moins cinq jours et peut être prolongé de concertation mutuelle.

De totale oppervlakte van de kamers, zonder sanitaire ruimten, bedraagt minstens 12 m voor een persoon en 18 m voor 2 personen.
La surface totale des chambres, hors sanitaires, est d'au moins 12 m pour une personne et de 18 m pour 2 personnes.

HOOFDSTUK II. - Subsidiabele projecten Art. 2. Projecten van bedrijfsgroeperingen en gemengde kamers met betrekking tot de bevordering van de uitvoer of met betrekking tot het aantrekken van investeringen komen voor steun in aanmerking als ze aan de volgende voorwaarden voldoen : 1° de geplande projecten dragen bij tot de versterking van de handels- en investeringsrelaties tussen Vlaanderen en een ander land of een andere regio; 2° de geplande projecten betekenen een meerwaarde voor Vlaanderen en voor het Vlaamse bedrijfsleven; 3° de geplande projecten worden minstens voor 50 % medegefinancierd uit eigen middelen; 4° de kostprijs van het geplande project bedraagt minimaal 5.000 euro.
CHAPITRE II. - Projets subventionnables Art. 2. Les projets de groupements d'entreprises et de chambres mixtes visant à promouvoir les exportations ou l'attraction d'investissements sont admissibles aux subventions lorsqu'ils remplissent les conditions suivantes : 1° les projets envisagés contribuent à renforcer les relations commerciales et d'investissement ente la Flandre et un autre pays ou une autre région; 2° les projets envisagés constituent une plus-value pour la Flandre et la vie économique flamande; 3° les projets envisagés sont co-financés pour au moins 50 % de fonds propres; 4° le coût du projet envisagé est de 5000 euros au minimum.