Vertaling van "kandidaat zes tienden " (Nederlands → Frans) :

Om te slagen moet de kandidaat zes tienden van de punten voor elk van beide proeven behalen.
Pour réussir le candidat doit obtenir six dixièmes des points dans chacune des épreuves.

De kandidaat slaagt voor de voorafgaande test wanneer hij en zijn hond ten minste zes tienden van de punten voor de socialibiliteits-, gehoorzaamheids- en behendigheidsproeven, zeven tienden van de punten voor de aanwijzingsproef en zeven tienden van de punten voor de vier proeven samen behalen.
Le candidat réussit le test préliminaire lorsque lui et son chien obtiennent au moins les six dixièmes des points aux épreuves de sociabilité, d'obéissance et d'agilité, les sept dixièmes des points à l'épreuve de désignation et les sept dixièmes des points au total des quatre épreuves.

De kandidaat is geslaagd voor de examens als hij minstens vijf tienden van de punten behaalt in elke materie en zes tienden van de punten in het totaal.
Le candidat réussit les examens lorsqu'il obtient au moins les cinq dixièmes des points dans chaque matière et les six dixièmes des points au total.

De kandidaat slaagt voor het actualiseringsseminarie als hij minstens vijf tienden van de punten behaalt in elk deel van de evaluatie bedoeld in § 3 en minstens zes tienden van de punten in het totaal.
Le séminaire d'actualisation est réussi lorsque le candidat obtient au moins les cinq dixièmes des points dans chaque partie de l'évaluation visée au § 3 et au moins les six dixièmes des points au total.

De kandidaat die tijdens het examen minstens vijf tienden van de punten behaalt in elke in § 1 bedoelde materie en minstens zes tienden van de punten in het totaal, wordt beschouwd als zijnde geslaagd voor dat examen.
Le candidat qui obtient au moins les cinq dixièmes des points dans chaque matière visée au § 1 et au moins les six dixièmes des points au total est considéré avoir réussi cet examen.

9° artikel 14, eerste lid, 1°, tweede zin, de woorden « Om te slagen dient de kandidaat de vijf tienden der punten voor elke proef te behalen en de zes tienden der punten voor het geheel van het examen »;
9° l'article 14, alinéa 1, 1°, deuxième phrase, les mots »Pour satisfaire, le candidat doit obtenir cinq dixièmes des points pour chaque épreuve et six dixièmes des points pour l'ensemble de l'examen »;