Traduction de «kandidaten evalueert en rangschikt » (Néerlandais → Français) :

De bevoegde ordonnateur kan echter beslissen, dat de beoordelingscommissie de inschrijvingen slechts op grond van de gunningscriteria evalueert en rangschikt en dat de evaluatie op grond van de uitsluitings- en selectiecriteria plaatsvindt op een andere manier, die de afwezigheid van belangenconflicten garandeert.
Toutefois, l'ordonnateur compétent peut décider que le comité d'évaluation évalue et classe les offres sur la base des seuls critères d'attribution et que les critères d'exclusion et de sélection sont évalués par d'autres moyens appropriés, garantissant l'absence de conflit d'intérêts.

De examencommissie rangschikt die kandidaten in dalende volgorde van de globale cijfers die worden behaald door elk van de kandidaten voor het ingangs- en toelatingsexamen.
Le jury classe ces candidats dans l'ordre décroissant des notes globales obtenues par chacun des candidats à l'examen d'entrée et d'accès.

Na de ingediende kandidaturen te hebben onderzocht en de ontvankelijke kandidaten te hebben gehoord, rangschikt de wetenschappelijke jury de kandidaten die geacht worden bekwaam te zijn om te functie uit te oefenen.
Après avoir examiné les candidatures introduites et entendu les candidats recevables, le jury scientifique classe les candidats jugés aptes à exercer la fonction.

Art. 8. Op basis van de analyse van de ontvankelijke dossiers en van het gesprek met de kandidaten evalueert en rangschikt de jury de kandidaturen, onder meer op basis van de criteria vermeld in artikel 2 van dit besluit.
Art. 8. Sur la base de l'analyse des dossiers recevables et de l'audition des candidats, le jury évalue et classe les candidatures notamment selon les critères repris à l'article 2 du présent arrêté.

Art. 7. Op basis van de analyse van de ontvankelijke dossiers en van het gesprek met de kandidaten evalueert en rangschikt de jury de kandidaturen, onder meer op basis van de criteria vermeld in artikel 2 van dit besluit.
Art. 7. Sur la base de l'analyse des dossiers recevables et de l'audition des candidats, le jury évalue et classe les candidatures notamment selon les critères repris à l'article 2 du présent arrêté.

Art. 7. Op basis van de analyse van de aanvaardbare dossiers en een interview met de kandidaten, evalueert en rangschikt de jury de kandidaturen volgens onder meer de criteria vermeld in artikel 2 van dit besluit.
Art. 7. Sur la base de l'analyse des dossiers recevables et de l'audition des candidats, le jury évalue et classe les candidatures notamment selon les critères repris à l'article 2 du présent arrêté.

De bevoegde ordonnateur kan echter beslissen, dat het evaluatiecomité de inschrijvingen slechts op grond van de gunningscriteria evalueert en rangschikt en dat de evaluatie op grond van de uitsluitings- en selectiecriteria plaatsvindt op een andere manier, die de afwezigheid van belangenconflicten garandeert.
Toutefois, l’ordonnateur compétent peut décider que le comité d’évaluation évalue et classe les offres sur la base des seuls critères d’attribution et que les critères d’exclusion et de sélection sont évalués par d’autres moyens appropriés, garantissant l’absence de conflit d’intérêts.

De Gemeenschappelijke Wetenschappelijke Raad die de kandidaten evalueert en rangschikt, behoudt zich het recht voor hen om bijkomende inlichtingen te vragen en ze te interviewen.
Le Conseil scientifique commun qui évalue et classe les candidats se réserve le droit de leur demander des informations complémentaires et de les interviewer.