Traduction de «kandidaturen moesten uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

Kandidaturen moesten uiterlijk op 16 maart worden ingediend.
Les candidatures devaient être déposées pour le 16 mars.

Voor slechts twintig bedrijven wordt hiervoor een federale tegemoetkoming toegekend. De kandidaturen moesten uiterlijk 30 april 1998 worden ingediend.
Il y est précisé que vingt entreprises seulement bénéficieront d'une aide fédérale et que les candidatures doivent être déposées pour le 30 avril 1998.

- Eind februari werd aangekondigd dat moest worden gekandideerd voor de functie. De kandidaturen moesten uiterlijk 9 maart 2005 worden ingediend.
- À la fin du mois de février, il a été annoncé que des candidatures devaient être présentées pour la fonction et ce au plus tard le 9 mars 2005.

De kandidaturen moesten binnen dertig dagen, dit is uiterlijk op 10 mei 1998, per aangetekende brief aan de voorzitter van de Senaat worden gericht.
Les candidatures devaient être adressées par lettre recommandée au président du Sénat dans les trente jours, soit au plus tard le 10 mai 1998.