Vertaling van "kandidatuur rechtsgeldig ingediend " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de provincie Limburg nog niet vertegenwoordigd wordt en dat vijf burgemeesters uit die provincie hun kandidatuur rechtsgeldig ingediend hebben;
Considérant que la province du Limbourg n'est pas encore représentée et que cinq bourgmestres de cette province ont introduit valablement leur candidature;

Gelet op het feit dat slechts één kandidatuur rechtsgeldig werd ingediend en dat de heer Alfred Lecerf, burgemeester van de gemeente Lontzen, zich heeft opgegeven als effectief lid; dat er zich bijgevolg geen enkele keuze opdringt;
Vu qu'une seule candidature a été valablement introduite et que M. Alfred Lecerf, bougmestre de la commune de Lontzen, s'est présenté comme membre effectif; qu'en conséquence, aucun choix ne s'impose;