Traduction de «kandidatuur werd aanvaard » (Néerlandais → Français) :

De kandidaten die op geldige wijze hun kandidatuur stelden en waarvan de kandidatuur werd aanvaard, rekening houdende met de deelnamevoorwaarden, zullen via e-mail een bevestiging van hun deelname ontvangen.
Les candidats qui ont valablement introduit leur candidature, tenant compte des conditions d'inscription, recevront une confirmation de leur participation par e-mail.

De kandidaten die op geldige wijze hun kandidatuur stelden en waarvan de kandidatuur werd aanvaard, rekening houdend met de deelnamevoorwaarden, zullen via e-mail een bevestiging van hun deelname ontvangen.
Les candidats qui ont valablement introduit leur candidature, tenant compte des conditions d'inscriptions, recevront une confirmation de leur participation par e-mail.

§ 3 bis. De tweedelijnsmaatschappij beschikt over een maand te rekenen vanaf het ogenblik waarop de kandidaat-huurder het bericht ontvangt dat zijn aanvraag door de referentiemaatschappij werd aanvaard, om deze kandidatuur te weigeren.
§ 3 bis. La société de seconde ligne dispose d'un mois, à compter de la réception par le candidat locataire de l'acceptation de sa demande par la société de référence, pour refuser cette candidature.

In de Artsenkrant van 25 oktober 2011 stond dat de kandidatuur van professor Wim Betz niet werd aanvaard.
On a pu lire dans la revue Artsenkrant du 25 octobre 2011 que la candidature du professeur Wim Betz n'avait pas été acceptée.

De kandidatuur van België bij dit bewapeningsagentschap werd aanvaard en België zal er lid van worden.
La candidature de la Belgique à cette agence d'armement a été acceptée et la Belgique en deviendra membre.