Vertaling van "kanker getroffen zullen " (Nederlands → Frans) :

– (EN) Ik ben zeer verheugd over dit initiatief en over de mogelijkheden die het de miljoenen Europeanen biedt die in de komende jaren waarschijnlijk door kanker getroffen zullen worden.
– (EN) je me réjouis vivement de cette initiative et des possibilités qu’elle offre aux millions d’Européens auxquels on a prédit qu’ils auraient un cancer d’ici quelques années.

Stelt vast dat één man op drie en één vrouw op vier vóór de leeftijd van 75 jaar door kanker zullen worden getroffen;
Considérant qu'un homme sur trois et une femme sur quatre seront atteints de cancer avant l'âge de 75 ans;

Indien uit epidemiologische studies met betrekking tot de mens kan afgeleid worden dat er voldoende evidentie is voor een verband tussen blootstelling aan bepaalde biociden en het optreden van bepaalde gevallen van kanker, dan zullen voor deze stoffen de gepaste maatregelen worden getroffen.
Si les études épidémiologiques portant sur l'être humain révèlent que l'évidence du lien entre l'exposition à des biocides déterminés et l'apparition de certains cancers est suffisamment établie, les mesures appropriées seront prises à l'égard des substances en cause.