Vertaling van "kankerpatiënten betalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een tegemoetkoming betalen | een vergoeding betalen | schadeloosstelling betalen | schadevergoeding betalen
payer une indemnité

registratie van kankerpatienten
registre de cancer

bereidheid te betalen | bereidheid tot betalen
consentement à payer | disponibilité à payer | disposition à payer | volonté de payer

betalen
liquider

niet-betalen
non-paiement

totaal terug te betalen bedrag
montant total à rembourser

afrekenstrategieën ontwikkelen | de toegestane vormen voor betalen uiteenzetten | afrekenstrategieën bepalen | strategieën ontwikkelen en invoeren om creditcardfraude te voorkomen
concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Standaard van 4 december 2015 berichtte over de aanzienlijk hogere prijzen die Belgische kankerpatiënten betalen voor hun medicatie.
On a pu lire dans le quotidien De Standaard du 4 décembre 2015 qu'en Belgique, des prix nettement plus élevés sont demandés aux patients cancéreux pour leur traitement.

Uit de resultaten blijkt dat de kankerpatiënten jaarlijks gemiddeld 85 000 frank aan ziektekosten betalen.
Il ressort de cette étude que les frais liés à la maladie s'élèvent en moyenne à 85 000 francs par an.

Veel kankerpatiënten kunnen de kosten die hun ziekte meebrengt niet meer betalen. Dat is de conclusie van een VUB-studie, uitgevoerd in opdracht van de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK).
Il ressort d'une étude de la VUB commandée par la «Vlaamse Liga tegen Kanker» (VLK) que de nombreux patients cancéreux ne sont plus en mesure de payer les coûts occasionnés par la maladie.