Vertaling van "kankerverwekkende pistachenoten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kankerverwekkend agens | kankerverwekkende stof
carcinogène

geroosterde en gezouten pistachenoten
pistache grillée salée

carcinogeen | kankerverwekkend
cancérigène | cancérogène | qui peut provoquer un cancer

kankerverwekkend
cancérogène

kankerverwekkende stof
substance cancérigène [ substance cancérogène ]

Verdrag Beroepskanker | Verdrag betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden
Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Convention sur le cancer professionnel

CMR-stof | stof die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting is ingedeeld | CMR [Abbr.]
substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction | CMR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Waarom werden de kankerverwekkende pistachenoten niet vernietigd nadat ze uit het voedselcircuit werden verwijderd?
3. Pourquoi les pistaches n'ont-elles pas été détruites après avoir été retirées du circuit alimentaire?

In veevoeder verwerkte kankerverwekkende pistachenoten.
Pistaches cancérigènes intégrées dans les aliments pour le bétail.

Een lading kankerverwekkende pistachenoten die door voormalig minister van Volksgezondheid Marcel Colla uit het voedselcircuit gehaald werd, zou achteraf in veevoeder verwerkt zijn.
Une cargaison de pistaches cancérigènes retirées du circuit alimentaire par M. Marcel Colla, l'ex-ministre de la Santé publique, aurait ultérieurement été utilisée dans la fabrication d'aliments destinés au bétail.