Vertaling van "kansen werden behandeld " (Nederlands → Frans) :

De dossiers, die door de Interministeriële Conferentie over de Gelijke Kansen werden behandeld, zullen afgerond worden, namelijk de goedkeuring van een nationaal actieplan tegen het geweld op vrouwen, de gelijke toegang van de vrouwen tot de technologieën, de toegang van de vrouwen tot de besluitvormingsorganen net als de kinderopvang.
En ce qui concerne les dossiers traités par la Conférence interministérielle sur l'égalité, ces derniers seront finalisés à savoir l'adoption d'un plan national d'action contre la violence à l'égard des femmes, l'égal accès des femmes aux technologies, l'accès des femmes aux lieux de décision ainsi que l'accueil des enfants.

Geen enkele van de materies die in 2005 werden behandeld door de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie vergde een advies van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
Aucune des matières traitées en 2005 par le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Energie ne requérait un avis du Conseil de l'Égalité des chances entre hommes et femmes.

In januari 2000 werden richtsnoeren gepubliceerd over hoe gelijke kansen in het programma behandeld moeten worden.
En janvier 2000, des lignes directrices concernant la manière de traiter la question de l'égalité des chances dans le programme ont été publiées.