Traduction de «kansspelen zouden sommige » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de toepassing van de wet op de kansspelen zouden sommige parketten-generaal een aantal Belgische casino's ertoe aangezet of zelfs verplicht hebben alle projecten met betrekking tot de organisatie van «toeristische» reisjes waarop casinobezoek steevast wordt aangemoedigd, stop te zetten.
Dans le cadre de la mise en application de la loi sur les jeux, il semble que certains parquets généraux aient incité, voire même obligés certains casinos belges, à stopper toute initiative en matière d'organisation de voyages à connotation touristique incitant les voyageurs à fréquenter les casinos belges.

Sommige parketten zouden voortaan de problematiek van de kansspelen op de voet volgen.
Certains parquets assureraient désormais un suivi étroit de la problématique des jeux de hasard.