Traduction de «kantons borgworm fléron » (Néerlandais → Français) :

De eerste houdt zitting te Luik en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Borgworm, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, van de vier kantons Luik, van de kantons Saint-Nicolas, Seraing, Sprimont en Wezet.
La première a son siège à Liège et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Fléron, de Grâce-Hollogne, de Herstal, des quatre cantons de Liège, des cantons de Saint-Nicolas, de Seraing, de Sprimont, de Visé et de Waremme.

18. De kantons Borgworm, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, de vier kantons Luik, de kantons Saint-Nicolas, Seraing, Sprimont en Wezet vormen een gerechtelijk arrondissement.
18. Les cantons de Fléron, de Grâce-Hollogne, de Herstal, les quatre cantons de Liège, les cantons de Saint-Nicolas, de Seraing, de Sprimont, de Visé et de Waremme forment un arrondissement judiciaire.

- 7,02 euro indien de betekening geschiedt in de kantons Borgworm, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, in één van de vier kantons van Luik, in de kantons Saint-Nicolas, Seraing, Sprimont of Wezet;
- 7,02 euros si la signification est faite dans les cantons de Fléron, de Grâce-Hollogne, de Herstal, dans un des quatre cantons de Liège, dans les cantons de Saint-Nicolas, de Seraing, de Sprimont, de Visé ou de Waremme;

Punt 18 van artikel 4 van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek bepaalt dat de kantons Fexhe-Slins, Fléron, Grivegnée, Herstal, Grâce-Hollogne, het eerste, tweede en derde kanton Luik, de kantons Borgworm, Louveigné, Saint-Nicolas, Seraing en Wezet een gerechtelijk arrondissement vormen (wet van 10 juli 1970).
Le point 18 de l'article 4 de l'annexe au Code judiciaire dispose que les cantons de Fexhe-Slins, Fléron, Grivegnée, Herstal, Grâce-Hollogne, les premier, deuxième et troisième cantons de Liège, les cantons de Louveigné, Saint-Nicolas, Seraing, Visé et Waremme forment un arrondissement judiciaire (loi du 10 juillet 1970).

15. De groep van gerechtelijke kantons van Luik omvat de kantons Fléron, Gráce-Hollogne, Herstal, Luik , Saint-Nicolas, Seraing, Spimont, Wezet en Borgworm.
15. Le groupement de cantons judiciaires de Liège comprend les cantons de Fléron, Gráce-Hollogne, Herstal, Liège, Saint-Nicolas, Seraing, Spimont, Visé et Waremme.

18. De kantons Borgworm, Fléron, Grâce-Hollogne, Herstal, de vier kantons van Luik, de kantons Saint-Nicolas, Seraing, Sprimont en Wezet vormen een gerechtelijk arrondissement.
18. Les cantons de Fléron, de Grâce-Hollogne, de Herstal, les quatre cantons de Liège, les cantons de Saint-Nicolas, de Seraing, de Sprimont, de Visé et de Waremme forment un arrondissement judiciaire.

18. De kantons Borgworm, Fléron, Grace-Hollogne, Herstal, de vier kantons van Luik, de kantons Saint-Nicolas, Seraing, Sprimont en Wezet vormen een gerechtelijk arrondissement.
18. Les cantons de Fléron, de Gr26ce-Hollogne, de Herstal, les quatre cantons de Liège, les cantons de Saint-Nicolas, de Seraing, de Sprimont, de Visé et de Waremme forment un arrondissement judiciaire.