Traduction de «kantoorpapier in a3-a5-formaat een praktisch » (Néerlandais → Français) :

De minister herhaalt dat het huidige probleem voor de enveloppes en het kantoorpapier in A3-A5-formaat een praktisch probleem is omdat aan de hand van de huidige statistieken niet kan worden uitgemaakt of die percentages al dan niet worden bereikt.
Le ministre répète que la difficulté actuelle pour les enveloppes et les feuilles de format A3 à A5 est une difficulté d'application pratique parce que, dans l'état actuel de l'appareil statistique, il n'est pas possible de déterminer si, oui ou non, ces pourcentages sont atteints.

Er bestaat reeds een akkoord over een ontwerp van koninklijk besluit betreffende de percentages en de lijst van de producten waarop een milieutaks geheven wordt, voor zover de enveloppes en het kantoorpapier in A3-A5-formaat niet in die lijst worden opgenomen.
Il y a un accord sur un projet d'arrêté royal concernant les pourcentages et la liste des produits à soumettre à la taxe, pour autant qu'on n'y inclue pas les enveloppes et les feuilles de format A3 à A5.

Indien men overeenstemming kan bereiken met de gewesten, vult men het koninklijk besluit aan en wordt het te bereiken doel voor de enveloppes en het kantoorpapier in A3-A5-formaat op een andere manier geformuleerd.
Si on peut se mettre d'accord avec les régions, on complète l'arrêté royal et l'objectif à atteindre pour les enveloppes et les feuilles de format A3 à A5 sera formulé autrement.

Een tweede mogelijke ontwikkeling is de verbetering van ons statistisch apparaat teneinde het doel dat in percentages wordt uitgedrukt, net als voor de andere producten ook te kunnen toepassen op enveloppes en kantoorpapier in A3-A5-formaat.
L'autre évolution possible est une amélioration de notre appareil statistique afin de pouvoir soumettre les enveloppes et les feuilles de format A3 à A5 à l'objectif formulé en pourcentage, comme c'est le cas pour les autres produits.