Traduction de «kantoren zullen sluiten » (Néerlandais → Français) :

Kan daarbij per geval gemeld worden wanneer de sluiting initieel gepland was, welke de oorzaak van de vertraging was/is, hoeveel vertraging er werd opgelopen en wanneer desgevallend voorzien wordt dat deze kantoren zullen sluiten?
Pourriez-vous préciser pour chacun d'entre eux, la date initiale de la fermeture prévue, la cause du retard passé et actuel, le retard enregistré et, le cas échéant, la date de la fermeture des bureaux ?

2. Zullen, gezien de nieuwe openingsuren, de kantoren op andere uren van de dag moeten sluiten om de bijkomende uren te « recupereren » ?
2. Vu les nouveaux horaires, les bureaux devront-ils fermer à d'autres heures de la journée afin de « récupérer » les heures supplémentaires ?

2. Zullen, gezien de nieuwe openingsuren, de kantoren op andere uren van de dag moeten sluiten om de bijkomende uren te « recupereren »?
2. Vu les nouveaux horaires, les bureaux devront-ils fermer à d'autres heures de la journée afin de « récupérer » les heures supplémentaires ?