Traduction de «kapelle georiënteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaat en band met georiënteerde of niet-georiënteerde korrels
tôles et bandes à grains orientés ou non orientés

Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Hendrik-Kapelle
Henri-Chapelle

psychoanalytisch en psychodynamisch georiënteerde psychotherapie
psychothérapie à orientation psychanalytique et psychodynamique

gedrags- en cognitief georiënteerde psychotherapie
psychothérapie à orientation comportementale et cognitive

systeem- en familiaal georiënteerde psychotherapie
psychothérapie à orientation systémique et familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) een verkeersbord A45 links van de weg, kant Pervijze en een verkeersbord A45 rechts van de weg aan de overweg, kant Oude Kapelle georiënteerd naar de Grintweg;
3) un signal routier A45 à gauche de la route, côté Pervijze, et un signal routier A45 à gauche de la route au passage à niveau, côté Oude Kapelle et orienté vers « Grintweg »;

3) een verkeersbord A47 links van de weg, kant Gembloux centrum en een verkeersbord A47 links van de weg, kant Kapel en georiënteerd naar de " Rue Joseph Laubain" ;
3) un signal routier A47 à gauche de la route, côté Gembloux centre et un signal routier A47 à gauche de la route, côté Chapelle et orienté vers la Rue Joseph Laubain;

3) twee verkeersborden A47, het ene links van de weg, kant Kapelle- op-den-Bos, het andere links van de weg, kant Hombeek, georiënteerd naar de Tiende Schuurstraat;
3) deux signaux routiers A47, l'un à gauche de la route, coté « Kapelle-op-den-Bos », l'autre à gauche de la route, coté « Hombeek » et orienté vers « Tiende Schuurstraat »;