Vertaling van "kapitaalbeweging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapitaalbeweging | kapitaaltransactie | kapitaalverkeer
mouvement de capitaux | transaction en capital

kapitaalbeweging [ kapitaalstroom ]
mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]

saldo overschrijvingen en kapitaalbewegingen | totaal overschrijving en kapitaalbeweging
solde général des transferts et des mouvements de capitaux

financiële stromen | geld-en kapitaalstromen | kapitaalbeweging | kapitaalstroom | kapitaalverkeer
flux de capitaux | flux financier | mouvement de capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

deviezen kapitaalbeweging valutatransactie belasting geldmarkt speculatiekapitaal ontwikkelingshulp
devise mouvement de capitaux opération de change impôt marché financier capitaux spéculatifs aide au développement

multinationale onderneming kredietinstelling EU-controle rijksbegroting belastingvlucht Ecofin bevordering van investeringen Eurogroep (eurozone) monetaire crisis bankcontrole kapitaalbeweging eurozone interne markt Griekenland Europese Investeringsbank Stabiliteitspact
entreprise multinationale établissement de crédit contrôle de l'UE budget de l'État évasion fiscale Ecofin promotion des investissements Eurogroupe (zone euro) crise monétaire contrôle bancaire mouvement de capitaux zone euro marché unique Grèce Banque européenne d'investissement pacte de stabilité

kapitaalbeweging internationale financiën belasting geldmarkt begrotingsfonds zegelrecht speculatiekapitaal ontwikkelingshulp
mouvement de capitaux finances internationales impôt marché financier fonds budgétaire droits de timbre capitaux spéculatifs aide au développement

BELASTINGAFTREK | FISCALITEIT | KAPITAALBEWEGING | INVALIDITEITSVERZEKERING | LEVENSVERZEKERING | AFTREK VOORAF
DEDUCTION FISCALE | FISCALITE | MOUVEMENT DE CAPITAUX | ASSURANCE D'INVALIDITE | ASSURANCE VIE | RETENUE A LA SOURCE

buitenlandse student heractivering van de economie Syrië stabiliteitsprogramma economische convergentie financiële voorschriften vernieuwing Verdrag betreffende de Europese Unie Roemenië voorzitter van de Europese Raad monetaire crisis bank Servië toetreding tot de Europese Unie economische groei Internationaal Muntfonds onderzoek en ontwikkeling fiscaliteit governance industriebeleid kredietinstelling rijksbegroting duurzame ontwikkeling jeugdwerkloosheid topconferentie studentenmobiliteit kapitaalbeweging sociale dialoog Bulgarije Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Unie voor het Middellandse Zeegebied conferentie VN kleine en middelgrote onderneming interne markt Europese Raad begrotingstekort Griekenland informatica monetair beleid Akkoord van Schengen jongerenarbeid overheidsschuld Euro-emissie werkgelegenheidsbeleid voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie werkgelegenheidsbevordering EU-beleid EU-controle financiële solvabiliteit mediterrane derde landen
étudiant étranger relance économique Syrie programme de stabilité convergence économique réglementation financière innovation traité sur l'Union européenne Roumanie président du Conseil européen crise monétaire banque Serbie adhésion à l'Union européenne croissance économique Fonds monétaire international recherche et développement fiscalité gouvernance politique industrielle établissement de crédit budget de l'État développement durable chômage des jeunes réunion au sommet mobilité scolaire mouvement de capitaux dialogue social Bulgarie Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Union pour la Méditerranée conférence ONU petites et moyennes entreprises marché unique Conseil européen déficit budgétaire Grèce informatique politique monétaire accord de Schengen travail des jeunes dette publique euro-émission politique de l'emploi présidence du Conseil de l'Union européenne aide à l'emploi politique de l'UE contrôle de l'UE solvabilité financière pays tiers méditerranéens

motie van het Parlement kapitaalbeweging internationale financiën belasting geldmarkt speculatiekapitaal ontwikkelingshulp Internationaal Muntfonds
résolution du Parlement mouvement de capitaux finances internationales impôt marché financier capitaux spéculatifs aide au développement Fonds monétaire international

belastingfraude kapitaalbeweging bankgeheim witwassen van geld Cel voor financiële informatieverwerking geldmarkt enquêtecommissie Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority parlementair onderzoek
fraude fiscale mouvement de capitaux secret bancaire blanchiment d'argent Cellule de traitement des informations financières marché financier commission d'enquête Financial Services and Markets Authority Financial Services and Markets Authority enquête parlementaire

Europese Unie justitiële samenwerking in strafzaken (EU) kapitaalbeweging witwassen van geld rechtsvordering politiële samenwerking (EU) Europol Cel voor financiële informatieverwerking justitiële samenwerking geldmarkt politiële samenwerking georganiseerde misdaad
Union européenne coopération judiciaire pénale (UE) mouvement de capitaux blanchiment d'argent procédure judiciaire coopération policière (UE) Europol Cellule de traitement des informations financières coopération judiciaire marché financier coopération policière criminalité organisée

Ik heb zowel in de Commissie juridische zaken als in de Commissie economische en monetaire zaken gekeken naar wat er met de kapitaalbeweging gebeurt in tijden van groepsstress, bijvoorbeeld als een bedrijf bijna insolvent is. Ik kan u zeggen dat het allemaal zeker niet zo simpel is als met het ontwerp van de Commissie of door de vertegenwoordigers van het verzekeringsbedrijf is geschetst.
J’ai suivi la question du mouvement de capitaux en période critique pour les groupes, comme la quasi insolvabilité, tant à la commission des affaires juridiques qu’à la commission des affaires économiques et monétaires, et elle n’est certainement pas aussi simple qu’elle apparaît dans le projet de la Commission ou des représentants du secteur de l’assurance.