Traduction de «kartonnen verpakking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kartonnen verpakking
contenant en carton

de verpakking van onderdelen verzekeren | de verpakking van onderdelen garanderen | zorgen voor de verpakking van onderdelen
assurer l'emballage des pièces

eenmalige verpakking | niet herbruikbare verpakking | verpakking voor eenmalig gebruik | wegwerpverpakking
emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

medewerker kunsttransport, -opslag en -verpakking | art handler | medewerkster kunsttransport, -opslag en -verpakking
technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art

gepaste verpakking voor gevaarlijke goederen | juiste verpakking voor gevaarlijke goederen
emballage approprié de marchandises dangereuses

hervulbare verpakking | opnieuw vulbare verpakking
emballage reremplissable

verpakking
conditionnement

verpakker
conditionneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat in toepassing van het bovenvermeld koninklijk besluit van 24 februari 2016, een oplage van 325.000 stuks van 2 EURO bedoeld voor verzamelaars hetzij in een muntkaart verpakt werd, hetzij gepresenteerd in een doosje of in een kartonnen verpakking met de andere muntwaarden (1 cent - 2 EURO) met jaartal 2016, in verband met de Olympische Spelen;
Considérant qu'en application de l'arrêté royal du 24 février 2016 susmentionné, un tirage de 325.000 pièces de 2 EURO destinées aux collectionneurs a été soit emballé dans une carte de monnaie, soit présenté dans un écrin ou dans un emballage en carton avec les autres pièces (1 cent - 2 EURO) au millésime 2016 en meffort avec les Jeux Olympiques;

Biologisch afbreekbare papieren en kartonnen verpakking
Déchets d'emballage biodégradable en papier/carton

De verpakking bestond uit een kartonnen doos.
Il était emballé dans une boîte en carton.

indien kartonnen verpakking wordt gebruikt, moet deze voor ten minste 80 % uit gerecycleerd materiaal bestaan.
le cas échéant, les emballages en carton consistent en au moins 80 % de matière recyclée.

Wanneer een kartonnen verpakking wordt gebruikt, moet deze voor ten minste 80 % uit gerecycleerd materiaal bestaan.
Le cas échéant, les emballages en carton consistent en au moins 80 % de matière recyclée.

Kartonnen verpakking van lampen met enkele fitting moet voor ten minste 65 % (van het gewicht) uit gerecycleerd materiaal bestaan.
Tous les emballages en carton des ampoules électriques à culot unique doivent contenir au moins 65 % (en poids) de matières recyclées.

Verpakking - Papieren en kartonnen verpakking - Ontwerp van kartonnen verpakking (1e uitgave)
Emballage - Emballage papier et carton - Conception des cartons d'emballage (1 édition)

Bij de bevoegde instantie dienen een berekening van de hoeveelheid primaire verpakking en een verklaring ten aanzien van het percentage gerecycleerd materiaal in kartonnen verpakking te worden ingediend.
Celui-ci doit être accompagné des calculs relatifs à la quantité d'emballage primaire et d'une déclaration concernant le pourcentage de matériaux recyclés dans l'emballage carton.