Traduction de «kende het cerf 40 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Begin februari (2016) kende het CERF 40 miljoen euro toe aan de Hoorn van Afrika, waarvan 11 miljoen voor Ethiopië, een beslissing gebaseerd op de vaststelling dat de huidige crisis fors ondergefinancierd is en de extreme kwetsbaarheid van de bevolking in deze regio.
Début février (2016) le CERF a octroyé 40 millions d'euros à la Corne de l'Afrique dont 11 millions pour l'Ethiopie, décision basée sur le constat du sous-financement de la crise actuelle et de l'extrême vulnérabilité des populations de cette zone.

In 2010 ondersteunde de regering het project ten belope van 40 % van de totale kostprijs, die 960 miljoen euro bedraagt — euro van 2009 — en kende ze een eerste enveloppe van 60 miljoen toe voor de periode 2010-2014, waarin de volgende uitdagingen moeten worden beantwoord : de technologische risico's van het projectbeperken, de mogelijkheid veilig stellen van het verkrijgen van de exploitatievergunning voor het project voor er belangrijke bedragen worden uitgegeven en de internationale cofinanciering veilig stellen.
En 2010, le gouvernement a donné un support à raison de 40 % du coût total du projet qui est de 960 millions d'euros — euro 2009 — et il a accordé une première enveloppe pour la période 2010-2014 de 60 millions dans laquelle il faut répondre aux défis suivants: minimiser les risques technologiques du projet, sécuriser la possibilité d'obtention de la licence d'exploitation pour ce projet avant de dépenser des sommes importantes et sécuriser le cofinancement international.

Het CERF kende in 2009 een bijdrage van 2,6 miljoen USD toe voor de opvang, onder meer door UNHCR, van intern ontheemden in de provincie Sa'ada in Jemen (zie website CERF). b) België draagt eveneens bij aan de algemene middelen van verschillende internationale humanitaire organisaties, o.a. CICR, UNHCR, WFP, OCHA en UNICEF.
En 2009, le CERF a attribué une contribution de 2,6 millions USD pour l'accueil, réalisé entre autres pas l'UNHCR, des déplacés internes de la province de Sa'ada au Yémen (cfr. site web du CERF). b) La Belgique contribue également aux ressources générales de diverses organisations internationales humanitaires e.a. le CICR, UNHCR, OCHA et UNICEF.