Traduction de «kennen riziv-nummers » (Néerlandais → Français) :

Het aantal toe te kennen RIZIV-nummers voor artsen en tandartsen wordt immers federaal vastgesteld.
Pour l'intervenant, cette nouvelle autonomie octroyée aux Communautés est une coquille vide, car le nombre de numéros INAMI à accorder pour les médecins et les dentistes est fixé au niveau fédéral.

— snel werk te maken van een kadaster van de gezondheidsberoepen, dat een goed beeld biedt van de activiteit die daadwerkelijk wordt uitgeoefend door huisartsen en geneesheren-specialisten (3) ; het is aangewezen afzonderlijke RIZIV-nummers toe te kennen, afhankelijk van het aantal verstrekkingen op jaarbasis.
— d'élaborer rapidement le cadastre des professions de santé qui permettra d'appréhender l'activité réellement exercée en Belgique par les médecins généralistes et spécialistes (3) ; il conviendrait d'établir des numéros INAMI différenciés en fonction du nombre de prestations réalisées sur une base annuelle.

Het RIZIV heeft plannen om aparte RIZIV-nummers toe te kennen aan de beoefenaars van de tandheelkunde overeenkomstig de beroepstitel.
L'INAMI prévoit d'octroyer des numéros INAMI distincts aux praticiens de l'art dentaire en fonction du titre professionnel.

- Het RIZIV werkt inderdaad een regeling uit om de gediplomeerde kinesitherapeuten een tijdelijk RIZIV-nummer toe te kennen zodat ze in het kader van de nomenclatuur kinesitherapeutische prestaties kunnen uitvoeren tot op het ogenblik dat het toegangsexamen tot de nomenclatuur wordt gepubliceerd.
- L'INAMI élabore effectivement une réglementation permettant d'octroyer aux diplômés en kinésithérapie un numéro INAMI provisoire de sorte que ces derniers puissent, dans le cadre de la nomenclature, effectuer des prestations de kinésithérapie jusqu'au moment de la publication de l'examen d'accès à la profession.

1. Overweegt u een eigen RIZIV-nummer toe te kennen aan arbeidsgeneesheren zodat zij als geneesheer-specialist erkend en herkend worden?
1. Envisagez-vous d'octroyer un numéro INAMI propre aux médecins du travail, de sorte qu'ils puissent être agrées et reconnus en tant que médecins spécialistes?