Traduction de «kennis over zwartwerk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kennis over drugsgebruik | kennis over het gebruik van bepaalde middelen
connaissances sur l’usage des drogues

evalueren van kennis over ziekte
évaluation des connaissances concernant la maladie

evalueren van kennis over pijn
évaluation des connaissances concernant la douleur

evalueren van kennis over fysiotherapie
évaluation des connaissances concernant la thérapie physique

kennis hebben over zoetwaterecosystemen
compréhension des écosystèmes d’eau douce

kennis over klantenservice vergroten | leren over klantenservice
apprendre à connaître le service clients

kennis over ruimtelijke ordening
données territoriales

kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het verbeteren van de kennis over zwartwerk, mede wat betreft de oorzaken en de regionale verschillen, door middel van gedeelde definities en gemeenschappelijke begrippen, op bewijs gebaseerde meetinstrumenten en het bevorderen van vergelijkende analyses en methodologische instrumenten voor de verzameling van gegevens, op basis van de werkzaamheden van andere instanties waaronder het Comité voor de werkgelegenheid (Employment Committee — EMCO) en het Comité voor sociale bescherming (Social Protection Committee — SPC).
améliorer la connaissance du travail non déclaré, également en ce qui concerne les causes et les différences régionales, en déterminant des définitions partagées et des concepts communs, en concevant des instruments de mesure fondés sur des données probantes et en encourageant une analyse comparative et le recours à des instruments méthodologiques adaptés de collecte des données, sur la base des travaux menés par d'autres acteurs, notamment le comité de l'emploi (EMCO) et le comité de la protection sociale (CPS).

(a) het verbeteren van de kennis over zwartwerk door middel van gemeenschappelijke begrippen en meetinstrumenten en het bevorderen van gezamenlijke vergelijkende analyses en de daarmee verbonden relevante indicatoren;
(a) améliorer la connaissance du travail non déclaré en définissant des concepts et des instruments de mesure communs et en encourageant la réalisation conjointe d'une analyse comparative et la mise au point d'indicateurs correspondants;

(a) het verbeteren van de kennis over zwartwerk door middel van gemeenschappelijke begrippen en meetinstrumenten en het bevorderen van gezamenlijke vergelijkende analyses en de daarmee verbonden relevante indicatoren, met inbegrip van gender- en leeftijdsindicatoren;
(a) améliorer la connaissance du travail non déclaré en définissant des concepts et des instruments de mesure communs et en encourageant la réalisation conjointe d'une analyse comparative et la mise au point d'indicateurs correspondants, y compris les indicateurs tenant compte de la dimension de genre et de l'âge;

(a) het verbeteren van de kennis over alle vormen van zwartwerk, met inbegrip van de oorzaken en de regionale verschillen, door middel van gemeenschappelijke begrippen, inclusief alomvattende definities van bestaande en nieuwe vormen van zwartwerk, indicatoren en methoden voor het verzamelen van gegevens, en meetinstrumenten en het bevorderen van gezamenlijke vergelijkende analyses en onderzoek;
(a) améliorer la connaissance de toutes les formes de travail non déclaré, également en ce qui concerne les causes et les différences régionales, en définissant des concepts communs, y compris des définitions complètes des formes nouvelles et existantes de travail non déclaré, des indicateurs et des méthodologies pour la collecte de données, ainsi que des instruments de mesure et en encourageant la réalisation conjointe d'une analyse et d'une recherche comparative;

4. Ik beschik niet over gegevens om u te antwoorden of zwartwerk door politiemensen, indien het zou bestaan, stelselmatig wordt ter kennis gebracht van de sociale inspectie, gesteld dat het zou gaan om zaken waarin deze inspectie bevoegd is.
4. Je ne dispose pas de données me permettant de vous indiquer que le travail au noir exercé par des policiers, dans l'hypothèse où il pourrait être constaté, est systématiquement porté à la connaissance de l'inspection sociale dès lors qu'il s'agit d'affaires de la compétence de cette inspection.