Vertaling van "kerncentrales van chooz en gravelines " (Nederlands → Frans) :

Zijn er hiervoor reeds stappen gezet met Frankrijk, ondermeer voor de kerncentrales van Chooz en Gravelines ?
A-t-on déjà pris des initiatives en vue de tels arrangements avec la France, en ce qui concerne notamment les centrales nucléaires de Chooz et de Gravelines ?

Bovendien hebben de Belgische autoriteiten de wens geuit om betrokken te worden bij de evaluatie, door de Franse veiligheidsautoriteit (ASN), van de resultaten van de stresstests van de kerncentrales van Chooz en Gravelines.
D’ailleurs, les autorités belges ont exprimé leur souhait d'être impliquées dans l'évaluation qu'effectue l'Autorité française de Sûreté Nucléaire (ASN) des résultats des stress tests concernant les centrales nucléaires de Chooz et de Gravelines.

2. Kunt u de informatie inzake de kerncentrales van Chooz, Gravelines en Cattenom over de jongste drie jaar meedelen?
2. Pouvez-vous nous communiquer les informations relatives aux centrales de Chooz, Gravelines et Cattenom en ce qui concerne les trois dernières années?

De betrouwbaarheid van de noodhulpmotoren was evenmin optimaal in de kerncentrales van Cattenom en Gravelines. 1. Bent u op de hoogte van die verslagen over de betrouwbaarheid van de nooddieselgeneratoren in de Franse kerncentrales?
La fiabilité des moteurs de secours n'était pas optimale non plus dans les centrales de Cattenom et Gravelines. 1. Avez-vous connaissance de ces rapports sur la fiabilité des générateurs diesels de secours des centrales nucléaires françaises?

Veiligheidsoefening in de kerncentrale van Chooz (MV 10175).
Exercice de sécurité à la centrale nucléaire de Chooz (QO 10175).

Volgens het persbericht van EDF hebben in totaal 45 personen uit de centrales van Civaux (ten zuiden van Poitiers), Dampierre (Loiret) en Paluel (Seine-Maritime) samen met de teams van de kerncentrale van Chooz een noodsituatie gesimuleerd.
Au total, 45 personnes en provenance des centrales de Civaux (sud de Poitiers), Dampierre (Loiret) et Paluel (Seine-Maritime) ont simulé une situation d'urgence avec les équipes de la centrale, selon le communiqué d'EDF.

Het was de eerste oefening van de FARN in de kerncentrale van Chooz.
Cet exercice est le premier que la FARN réalise à la Centrale nucléaire de Chooz.

Binnenkort wordt in het Franse Chooz een nieuwe mastodont-kerncentrale opgestart (Chooz B1).
La France mettra bientôt en service une nouvelle centrale nucléaire géante dans le ville de Chooz (Chooz B1).

« Binnenkort wordt in het Franse Chooz een nieuwe mastodont-kerncentrale opgestart (Chooz B1).
« La France mettra bientôt en service une nouvelle centrale nucléaire géante dans la ville de Chooz (Chooz B1).