Vertaling van "kernenergie niet realistisch " (Nederlands → Frans) :

— Langzaam wordt duidelijk dat het pogen dekken van onze elektriciteitsbehoefte zonder kernenergie niet realistisch is.
— Il apparaît de plus en plus clairement qu'il n'est pas réaliste de tenter de répondre à nos besoins en électricité sans recourir à l'énergie nucléaire.

— Langzaam wordt duidelijk dat het pogen te dekken van onze elektriciteitsbehoefte zonder kernenergie niet realistisch is.
— Au fur et à mesure que le temps passe, il apparaît clairement qu'il n'est pas réaliste de tenter de répondre à nos besoins en électricité sans recourir à l'énergie nucléaire.

Is het Oostenrijkse voorzitterschap het daarom niet met mij eens dat wij voor een realistisch gemeenschappelijk energiebeleid niet zonder kernenergie kunnen?
La présidence autrichienne reconnaît-elle dès lors que toute politique énergétique commune réaliste devrait inclure l’utilisation du nucléaire?

Zonder kernenergie kan Europa volgens hen niet tegen realistische kosten aan zijn Kyoto-verplichtingen voldoen.
De leur point de vue, sans énergie nucléaire, l'Europe ne peut pas respecter les engagements pris à Kyoto à un coût raisonnable.