De ontwikkeling van kernfusie is precies het soort internationale samenwerkingsproject dat onafhankelijke, soevereine regeringen zelf kunnen uitvoeren, zonder dat de instellingen van de Europese Unie de politieke integratie bevorderen met economische middelen, zoals Euratom vanaf het begin van zijn bestaan heeft gedaan.
Le développement de la fusion nucléaire est précisément le type de projet de coopération internationale qui pourrait être entrepris par des gouvernements souverains indépendants, sans avoir recours aux institutions de l’Union européenne visant à promouvoir l’intégration politique par des moyens économiques, comme Euratom le fait depuis sa création.
