Het college van procureurs-generaal kan daarentegen als taak krijgen richtlijnen goed te keuren met gedragslijnen om de leden van het openbaar ministerie te leiden en te inspireren maar niet rechtstreeks en onvoorwaardelijk te binden in de uitoefening van hun ambt (6).
Par contre, le collège des procureurs généraux peut recevoir pour mission d'adopter des directives contenant des lignes de conduite destinées à guider et à inspirer mais non pas à lier directement et inconditionnellement les membres du ministère public dans l'exercice de leurs fonctions (6).