Vertaling van "keurt de volgende opleidingsprofielen goed " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Het College van de Franse Gemeenschapscommissie keurt de volgende opleidingsprofielen goed, zoals opgesteld door de SFMQ:
Article 1. Le Collège de la Commission communautaire française approuve les profils de formation suivants, tels que produits par le SFMQ :

16. Het gedetailleerde werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa maakt gebruik van bestaande indicatoren en keurt het volgende model goed dat moet worden gebruikt om de vooruitgang te meten.
16. Le programme de travail détaillé sur le suivi du rapport concernant les objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe utilisent des indicateurs existants et adopte le modèle suivant pour mesurer les progrès.

Leefmilieu Brussel-BIM keurt de volgende afwijking goed, mits de onderstaande voorwaarden in acht worden genomen :
Bruxelles Environnement - IBGE adopte la dérogation suivante, moyennant le respect des conditions précisées ci-dessous :

Leefmilieu Brussel-BIM keurt de volgende afwijkingen goed, mits de onderstaande voorwaarden in acht worden genomen :
Bruxelles Environnement - IBGE adopte les dérogations suivantes, moyennant le respect des conditions précisées ci-dessous :

Een gewest keurt de volgende projectactiviteiten goed :
Une région approuve les activités de projet suivantes:

De werkgroep keurt de volgende formulering goed :
Le groupe de travail approuve le nouveau libellé suivant:

3. Tijdens de tweede helft van ieder boekjaar keurt de Raad de administratieve begroting van de Organisatie voor het volgende boekjaar goed en berekent de bijdrage van ieder Lid aan deze begroting.
3. Pendant le deuxième semestre de chaque exercice, le Conseil approuve le budget administratif de l'Organisation pour l'exercice suivant et calcule la contribution de chaque membre à ce budget.

4. Voor het einde van ieder boekhoudkundig biënnium keurt de Raad de begroting met betrekking tot de administratieve rekening van de Organisatie voor het volgende biënnium goed en berekent de bijdrage van ieder lid aan deze begroting.
4. Avant la fin de chaque exercice biennal, le Conseil adopte le budget du compte administratif de l'Organisation pour l'exercice biennal suivant et fixe la contribution de chaque membre à ce budget.