Vertaling van "kiest ieder jaar " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie kiest ieder jaar een actiethema dat dan het voorwerp uitmaakt van een sensibiliseringscampagne op Europees niveau en op het niveau van de Lidstaten.
L'Union européenne choisit chaque année un thème d'action qui fait l'objet d'une campagne de sensibilisation au niveau européen et au niveau des États membres.

Ieder jaar voert de groepering selectietests uit onder de variëteiten gele Charentais-meloenen die zijn ingeschreven in de Officiële Catalogus van soorten en variëteiten en kiest zij daaruit de soorten die zijn aangepast aan de plaatselijke omstandigheden en die kunnen beantwoorden aan de kenmerken die van een melon de Guadeloupe verwacht mogen worden.
Annuellement, le groupement réalise des tests de sélection parmi les variétés de type charentais jaune inscrites au catalogue officiel des espèces et variétés et sélectionne celles adaptées aux conditions locales et permettant de répondre aux caractéristiques attendues d’un melon de Guadeloupe.

(b) De raad van openbare instanties kiest iedere twee jaar zijn voorzitter.
(b) Le comité des autorités publiques élit son président tous les deux ans .

Art. 9. De raad van bestuur kiest ieder jaar, in zijn schoot, een herkiesbaar voorzitter.
Art. 9. Le conseil d'administration choisit chaque année, en son sein, un président rééligible.

Art. 10. De raad van bestuur kiest ieder jaar, in zijn schoot, een herkiesbaar voorzitter voorgesteld door de groep van de werknemers.
Art. 10. Le comité de gestion élit chaque année, en son sein, un président rééligible proposé par le groupe des travailleurs.

Het doel is dat vanaf 1 april 2004 iedere jonge vrouw, tot de leeftijd van 20 jaar, haar voorgeschreven contraceptiva bij de apotheker 3 euro per maand goedkoper zal krijgen, ongeacht het voorbehoedsmiddel dat ze kiest.
L'objectif est qu'à partir du 1 avril 2004, toute jeune femme jusqu'à l'âge de 20 ans bénéficiera chez le pharmacien d'une réduction de 3 euros par mois pour le contraceptif prescrit, quel que soit le moyen de contraception qu'elle choisit.

De Commissie kiest ieder jaar in haar eerste zitting haar voorzitter en haar vice-voorzitter.
Le comité procède , à sa première session de chaque année , à l'élection de son président et de son viceprésident .

Het Comité kiest ieder jaar in de eerste zitting een voorzitter en een vice-voorzitter.
Le Comité procède, à sa première session de chaque année, à l'élection de son Président et de son Vice-président.