Vertaling van "commissie kiest ieder jaar " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie kiest ieder jaar een actiethema dat dan het voorwerp uitmaakt van een sensibiliseringscampagne op Europees niveau en op het niveau van de Lidstaten.
L'Union européenne choisit chaque année un thème d'action qui fait l'objet d'une campagne de sensibilisation au niveau européen et au niveau des États membres.

Art. 16. ­ De commissie moet ieder jaar bij de wetgevende kamers en bij de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Justitie en Volksgezondheid een verslag over haar werkzaamheden indienen.
Art. 16. ­ La commission est tenue de faire chaque année rapport de ses activités aux Chambres législatives et aux ministres de l'Économie, de l'Intérieur, des Finances, de la Justice et de la Santé publique.

De commissie moet ieder jaar bij de wetgevende kamers en bij de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Justitie en Volksgezondheid een verslag over haar werkzaamheden indienen.
La commission est tenue de faire chaque année rapport de ses activités aux Chambres législatives et aux ministres de l'Économie, de l'Intérieur, des Finances, de la Justice et de la Santé publique.

Art. 16. ­ De commissie moet ieder jaar bij de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën en Justitie een verslag over haar werkzaamheden indienen.
Art. 16. ­ La commission est tenue de faire chaque année rapport de ses activités aux ministres de l'Économie, de l'Intérieur, des Finances et de la Justice.

« Art. 16. ­ De commissie moet ieder jaar bij de wetgevende kamers en bij de ministers van Economische Zaken, Binnenlandse Zaken, Financiën, Justitie en Volksgezondheid een verslag over haar werkzaamheden indienen».
« Art. 16. ­ La commission est tenue de faire chaque année rapport de ses activités aux chambres législatives et aux ministres de l'Économie, de l'Intérieur, des Finances, de la Justice et de la Santé publique».

De Commissie organiseert ieder jaar een EU-Sportforum dat vertegenwoordigers van sportorganisaties de gelegenheid biedt om van gedachten te wisselen over actuele onderwerpen.
Chaque année, la Commission organise un forum européen du sport, qui donne aux représentants des instances sportives l'occasion d'échanger leurs points de vue sur des sujets d’actualité.

Vanwege de meerjarige aard van de uitgavenprogramma’s en de corrigerende maatregelen die de Commissie ieder jaar kan opleggen, kan de populatie van betalingen van jaar tot jaar aanzienlijk veranderen.
En raison du caractère pluriannuel des programmes de dépenses et des mesures correctrices que la Commission peut imposer pour une année donnée, la population des paiements peut changer considérablement d’une année à l’autre.

De Raad verzoekt de Commissie om ieder jaar in het voorjaar de balans van de bereikte resultaten voor te leggen.
Le Conseil invite la Commission à présenter chaque année, au printemps, le bilan des résultats atteints.

Ieder jaar in november vindt er overleg plaats tussen de Europese Commissie, namens de EU, en Noorwegen om tot een overeenkomst te komen over de TAC's voor de gedeelde bestanden in het komende jaar.
En novembre de chaque année, la Commission européenne, en tant que représentante de l'Union européenne, rencontre la Norvège pour convenir des TAC pour ces stocks partagés pour l'année suivante.

Ieder jaar doet de Europese Commissie voorstellen voor TAC's voor visbestanden in de Oostzee en in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan.
Chaque année, la Commission propose un certain nombre de TAC pour des stocks en Mer Baltique et en Atlantique Nord-Est.