Traduction de «kieswetboek bepaalt bovendien » (Néerlandais → Français) :

Artikel 89bis van het Kieswetboek bepaalt bovendien dat de kiezers van de gemeenten Voeren en Komen-Waasten de mogelijkheid hebben om respectievelijk in Aubel en Heuvelland te stemmen.
En outre, l'article 89bis du Code électoral stipule que les électeurs des communes de Fourons et de Comines-Warneton ont la possibilité d'aller voter respectivement à Aubel et à Heuvelland.

Artikel 1 van het Kieswetboek bepaalt dat om parlementskiezer te zijn men bovendien Belg moet zijn en ingeschreven in het bevolkingsregister van een Belgische gemeente.
L'article 1 du Code électoral précise que, pour être électeur général, il faut, en outre, être Belge et inscrit aux registres de population d'une commune belge.

Artikel 88, tweede lid, van het voormelde Kieswetboek bepaalt bovendien dat de samenstelling en de hoofdplaats van de kieskantons slechts gewijzigd kunnen worden bij koninklijk besluit ingevolge veranderingen die voortvloeien uit wetten tot wijziging van de grenzen tussen gemeenten en tot overplaatsing van de zetel van het vredegerecht naar een andere gemeente van het kieskanton.
L'article 88, alinéa 2, du Code électoral précité dispose en outre que la composition et le chef-lieu des cantons électoraux ne peuvent être modifiés par voie d'arrêté royal qu'en suite de changements qui résulteraient de lois modifiant les limites séparatives de communes ou transférant à une autre commune du canton électoral, le siège de la justice de paix.