Traduction de «kijk op migratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]
migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]

Intergouvernementele Commissie voor Europese Migratie | Intergouvernementele Commissie voor Migratie | Internationale Organisatie voor Migratie | Voorlopige Intergouvernementele Commissie voor de Migratie uit Europa | CIM [Abbr.] | ICEM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | IOM [Abbr.]
CIM | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe | Organisation internationale pour les migrations | PICMME | CIME [Abbr.] | OIM [Abbr.]

Internationale Organisatie voor Migratie [ ICEM | ICM | Intergouvernementeel Comité voor Europese migratie | Intergouvernementeel Comité voor Migratie | IOM ]
Organisation internationale pour les migrations [ CIM | CIME | Comité intergouvernemental pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | OIM ]

controle van de migraties [ immigratiestop ]
contrôle des migrations [ arrêt de l'immigration ]

illegale migratie analyseren | irreguliere migratie analyseren | onregelmatige migratie analyseren
analyser la migration clandestine | analyser la migration irrégulière

Dienst Kijk- en Luistergeld
Service radio-télévision redevances

Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

illegale migratie | irreguliere migratie
migration clandestine | migration illégale | migration irrégulière

Internationale Organisatie voor Migratie
Organisation internationale pour la Migration

migratie
migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Politiële samenwerking, migratie, asiel en bestrijding van criminaliteit: financiële instrumenten Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Coopération policière, migration, asile et répression de la criminalité: instruments financiers Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Statistieken over migratie Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Statistiques sur la migration Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Kijk voor meer informatie bij het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken van de Europese Commissie.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet de la direction générale de la migration et des affaires intérieures de la Commission européenne.

Fonds voor asiel, migratie en integratie (AMIF) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Fonds Asile, migration et intégration Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Migratie en ontwikkeling Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Migration et développement Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Om een specifiek voorbeeld te geven: het verslag neemt het concept over dat er verschillende “categorieën” migranten bestaan – zoals de “hoogstopgeleiden”, “seizoenarbeiders” en anderen – en dat deze moeten worden beheerd volgens de arbeidsbehoeften van de verschillende EU-landen, in het bijzonder door het in het leven roepen van een blue card . Wat een onmenselijke kijk op migratie en migranten.
Plus spécifiquement, le rapport fait sien le concept de l’existence de différentes catégories de migrants – comme les «personnes les plus qualifiées», les «saisonniers» et autres – et leur gestion selon les besoins de main-d’œuvre de divers pays de l’UE, particulièrement grâce à la création de la «carte bleue»: quelle conception déshumanisée de la migration et des migrants.

Om een specifiek voorbeeld te geven: het verslag neemt het concept over dat er verschillende “categorieën” migranten bestaan – zoals de “hoogstopgeleiden”, “seizoenarbeiders” en anderen – en dat deze moeten worden beheerd volgens de arbeidsbehoeften van de verschillende EU-landen, in het bijzonder door het in het leven roepen van een blue card. Wat een onmenselijke kijk op migratie en migranten.
Plus spécifiquement, le rapport fait sien le concept de l’existence de différentes catégories de migrants – comme les «personnes les plus qualifiées», les «saisonniers» et autres – et leur gestion selon les besoins de main-d’œuvre de divers pays de l’UE, particulièrement grâce à la création de la «carte bleue»: quelle conception déshumanisée de la migration et des migrants.

Migratie: algehele aanpak betreffende de regio's ten oosten en ten zuidoosten van de EU Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Migrations: approche globale concernant les régions de l'est et au sud-est de l'UE Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Ten slotte wil ik aandacht vragen voor het belang en de verantwoordelijkheid van de media bij het uitzenden van informatie in zowel de landen van herkomst als de ontvangende landen, om te voorkomen dat er een bevooroordeelde kijk op het verschijnsel migratie ontstaat.
Enfin, je souhaiterais attirer l’attention sur l’importance et la responsabilité des médias lorsqu’ils diffusent des informations tant dans les pays d’origine que dans les pays d’accueil, afin d’éviter les vues tendancieuses du phénomène de l’immigration.