Traduction de «kinderarbeid in brussel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extreme vormen van kinderarbeid | meest uitbuitende vormen van kinderarbeid
formes extrêmes de travail des enfants

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

Verdrag betreffende de ergste vormen van kinderarbeid, 1999 | Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Convention sur les pires formes de travail des enfants

Verdrag nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid met het oog op de afschaffing ervan
Convention n 182 de l'Organisation internationale du travail concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination

kinderarbeid
travail des enfants

Adviesraad Kinderarbeid
Conseil consultatif relatif au travail des enfants

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het donoroverleg over kinderarbeid in Brussel was een bedrag van 450 000 frank vastgelegd.
Un montant de 450 000 francs a été prévu pour la réunion informelle des donateurs pour la lutte contre le travail des enfants.

Mijn departement organiseerde in december 2000 ook een informeel donoroverleg over kinderarbeid in Brussel waaraan benevens een aantal donorlanden, vertegenwoordigers van de Wereldbank, Unicef, IAO en een aantal NGO's deelnamen.
Mon département a organisé en décembre 2000, une réunion informelle des pays donateurs pour la lutte contre le travail des enfants à laquelle ont participé plusieurs de ceux-ci ainsi que des représentants de la Banque mondiale, de l'Unicef, de l'OIT et de plusieurs ONG.

Op 7 mei 2002 organiseerde ik in Brussel samen met de IAO de voorstelling van het IAO-rapport « Een toekomst zonder kinderarbeid » dat het derde wereldrapport was in het vervolgtraject na de « Verklaring van de IAO over de fundamentele beginselen en rechten op het werk ».
Le 7 mai 2002, j'ai organisé à Bruxelles, en collaboration avec l'OIT, la présentation du rapport de l'OIT « Un avenir sans travail des enfants ». Il s'agissait du troisième rapport mondial dans le cadre du suivi de la « Déclaration de l'OIT sur les principes et droits fondamentaux du travail ».

9. doet een oproep aan de in Brussel bijeengekomen VN-conferentie over de minst ontwikkelde landen om maatregelen te nemen ter bestrijding van kinderarbeid;
9. lance un appel à la Conférence des Nations unies sur les PMA réunie à Bruxelles pour que des mesures soient prises contre le travail des enfants;

4. In het vooruitzicht van het Belgisch Europees voorzitterschap heeft de afdeling van de internationale zaken van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid een informele vergadering georganiseerd te Brussel op 7 en 8 december 2000, waarbij aanwezig waren vertegenwoordigers van de donorlanden die bijdragen tot de programma's ter bestrijding van de kinderarbeid, alsook afgevaardigden van de sociale partners en van de niet-gouvernementele en internationale organisaties als Unicef, de IAO en de Wereldbank.
4. Dans la perspective de la présidence belge de l'Union européenne, le département de l'Emploi et du Travail, division des affaires internationales, a organisé à Bruxelles, les 7 et 8 décembre 2000, une réunion informelle, rassemblant, outre les délégués des pays donateurs contribuant aux programmes de lutte contre le travail des enfants, des représentants des partenaires sociaux, des organisations non gouvernementales (ONG), ainsi que des organisations internationales telles l'Unicef, l'OIT et la Banque mondiale.