Traduction de «kinesitherapeut geen onderscheid » (Néerlandais → Français) :

In dit kader mag de kinesitherapeut geen onderscheid maken tussen de rechthebbenden, noch op basis van de verzekeringsinstelling waarbij ze zijn aangesloten, noch op basis het type verstrekking.
Dans ce cadre, le kinésithérapeute ne peut faire de distinction entre les bénéficiaires, ni sur la base de l'organisme assureur auxquels ils sont affiliés, ni sur la base du type de prestation.

Hierbij wordt geen onderscheid gemaakt tussen de situaties waarbij het gaat om een zelfstandige kinesitherapeut of een loontrekkende, noch wat de plaats van verstrekking betreft.
Dans ce cas, aucune distinction n'est faite entre les situations où il s'agit d'un kinésithérapeute indépendant ou salarié, ni au niveau du lieu de prestation.