Traduction de «klachten werden gegrond » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel klachten werden gegrond bevonden?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

2. Combien de plaintes ont été déclarées fondées?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-10-22]

2. Hoeveel klachten werden gegrond bevonden?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

2. Combien de plaintes ont été déclarées fondées?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-09-22]

Gegronde formele klachten werden vervangen door verzoeken tot formele psychosociale interventies die door de preventieadviseur psychosociale aspecten aanvaard werden (koninklijk besluit van 10 april 2014, artikel 17, § 3).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

Les plaintes formelles fondées ont été remplacées par des demandes d'intervention psychosociales formelles qui ont été acceptées par le conseiller en prévention - aspects psychosociaux (arrêté royal du 10 avril 2014, article 17, § 3).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-22]

5. Hoeveel klachten werden ontvankelijk en gegrond verklaard?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

5. Combien de plaintes ont-elles été déclarées fondées et recevables?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-24]

656 klachten werden afgesloten met een gunstig resultaat voor de klager die dan weer geen voldoening kreeg voor 708 andere klachten. Meer dan een vierde van die 708 andere klachten waren nochtans gegrond bevonden maar toch was het niet mogelijk de klant voldoening te geven omdat De Post zich immers verschuilt achter het principe van de niet-aansprakelijkheid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

656 plaintes ont été clôturées favorablement pour la clientèle, qui n'a pas obtenu satisfaction pour 708 autres plaintes; dans celles-ci, plus du quart représente des plaintes pour lesquelles la demande du plaignant est justifiée, mais pour lesquelles il n'est pas possible de donner satisfaction; en effet, La Poste se retranche alors derrière le principe de non-responsabilité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

656 klachten werden afgesloten met een gunstig resultaat voor de klager die dan weer geen voldoening kreeg voor 708 andere klachten. Meer dan een vierde van die 708 andere klachten waren nochtans gegrond bevonden maar toch was het niet mogelijk de klant voldoening te geven omdat De Post zich immers verschuilt achter het principe van de niet-aansprakelijkheid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

656 plaintes ont été clôturées favorablement pour la clientèle, qui n'a pas obtenu satisfaction pour 708 autres plaintes; dans celles-ci, plus du quart représente des plaintes pour lesquelles la demande du plaignant est justifiée, mais pour lesquelles il n'est pas possible de donner satisfaction; en effet, La Poste se retranche alors derrière le principe de non-responsabilité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Van de 173 klachten werden er 74 onontvankelijk verklaard. Van de 99 overige werden slechts 4 klachten volledig en 2 gedeeltelijk gegrond verklaard.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Et sur les 173 plaintes déposés, 74 ont été déclarées irrecevables, et sur le solde de 99, seulement 4 plaintes ont été déclarées entièrement fondées et 2 partiellement fondées.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

3. Hoeveel van deze gegronde klachten werden effectief opgevolgd en op welke manier gebeurde dit?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

3. Combien de plaintes déclarées fondées ont effectivement fait l'objet d'un suivi, et comment celui-ci était-il organisé?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-09-22]

Slechts 15 procent van de klachten werden als gegrond beschouwd.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

15 % seulement des plaintes ont été considérées comme fondées.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

— Hoeveel klachten werden door de commissie gegrond verklaard ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

— combien de plaintes ont-elles été jugées fondées par la commission ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-02-28]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-02-28]

D'autres ont cherché : hoeveel klachten werden gegrond gegronde formele klachten formele klachten werden gegronde hoeveel klachten hoeveel klachten werden ontvankelijk en gegrond klachten klachten werden waren nochtans gegrond gedeeltelijk gegrond gegronde klachten gegronde klachten werden werden als gegrond commissie gegrond klachten werden gegrond

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'klachten werden gegrond' ->

Date index: 2023-08-04