Traduction de «klanten financieringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geuren bij klanten testen | parfums bij klanten testen | testen of geuren voldoen aan de eisen van klanten | testen of parfums voldoen aan de eisen van klanten
faire tester des fragrances à des clients

raad geven aan klanten over exportbeperkingen | raad geven aan klanten over uitvoerbeperkingen | advies geven aan klanten over exportbeperkingen | advies geven aan klanten over uitvoerbeperkingen
conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

gestructureerde financieringen
finance structurée | financement structuré

financiële wissel | wissel ter zake van financieringen
effet financier | papier financier

apart hoofdstuk voor de financieringen
identification séparée des opérations

coördinatie van financieringen [ coördinatie van fondsen ]
coordination des financements [ coordination des fonds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze overdracht, zoals gedefinieerd door de partijen in hun overdrachtsovereenkomst van 1 juni 2001, omvat alle elementen verbonden aan de activiteit van rechtstreekse bank, namelijk zichtrekeningen, spaarrekeningen, rekeningen-courant van klanten, financieringen en persoonlijke leningen.
La cession précitée, telle que définie par les parties dans leur convention de cession du 1 juin 2001 porte sur l'intégralité des éléments liés à la banque directe, à savoir les comptes à vue, les carnets d'épargne, les comptes courants de la clientèle ainsi que les financements et prêts personnels.

De grootste klanten zijn: Financiën met meer dan 600 gebouwen in het hele land, Justitie met de justitiepaleizen en de gevangenissen - samen met minister Vandeurzen zoeken we naar alternatieve financieringen -, en de politie.
Les clients les plus importants sont les Finances, avec plus de 600 bâtiments dans tout le pays, la Justice avec les palais de justice et les prisons - le ministre Vandeurzen et moi-même recherchons des financements alternatifs - et la police.