Vertaling van "klap hebben gekregen " (Nederlands → Frans) :

Sterker nog, gebleken is dat bepaalde groepen, en met name degenen die een tijdelijk of onzeker contract hebben, een veel grotere klap hebben gekregen als gevolg van de crisis.
En effet, tout porte à croire que certains groupes, et notamment les personnes sous contrats temporaires ou précaires, ont été beaucoup plus touchés par la crise.

Bepaalde sectoren, zoals de varkensvleessector (een belangrijke tak van de Litouwse landbouw), hebben door de stijging van de voederprijzen, die 60 procent van alle productiekosten uitmaken, een zware klap gekregen.
Autrement dit, certains secteurs européens tels que le secteur de la viande porcine – une branche importante de l’agriculture lituanienne – ont subi un coup d’arrêt en raison des prix des aliments pour animaux qui représentent jusqu’à 60 % de l’ensemble des coûts de production.