Traduction de «klaus peter klaiber » (Néerlandais → Français) :

De Europese Unie heeft de heer Klaus-Peter Klaiber als Speciale Vertegenwoordiger voor Afghanistan aangesteld.
L'Union a désigné M. Klaus-Peter Klaiber comme représentant spécial pour l'Afghanistan.

De heer Vendrell wordt benoemd voor een periode van zes maanden, van 1 juli tot en met 31 december 2002, en vervangt de heer Klaus-Peter Klaiber.
M. Vendrell est nommé pour une période de six mois, du 1er juillet au 31 décembre 2002, et remplacera M. Klaus-Peter Klaiber.

De Raad stemde in met de benoeming van Francesc Vendrell tot de volgende speciale vertegenwoordiger van de EU voor Afghanistan, als opvolger van Klaus Peter Klaiber wiens mandaat op 30 juni 2002 afloopt.
Le Conseil a décidé de désigner M. Francesc Vendrell en tant que prochain représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan. Il succédera à M. Klaus-Peter Klaiber, dont le mandat arrive à échéance le 30 juin 2002.

De Raad heeft ambassadeur Klaus-Peter Klaiber benoemd tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Afghanistan; hij zal tot taak hebben bij te dragen tot de uitvoering van het beleid van de Unie in dat land.
Le Conseil a nommé l'Ambassadeur Klaus-Peter Klaiber Représentant Spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan chargé de contribuer à la mise en œuvre de la politique de l'Union dans ce pays.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van Klaus Peter Klaiber tot bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan.
Le Conseil a adopté une Action commune portant nomination de Klaus Peter Klaiber comme représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan.

De Europese Unie heeft de heer Klaus-Peter Klaiber als een speciale vertegenwoordiger voor Afghanistan onder het gezag van de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB aangewezen.
L'Union européenne a nommé M. Klaus-Peter Klaiber comme représentant spécial pour l'Afghanistan sous l'autorité du Haut représentant pour la PESC.