Traduction de «heer klaus-peter klaiber » (Néerlandais → Français) :

De Europese Unie heeft de heer Klaus-Peter Klaiber als Speciale Vertegenwoordiger voor Afghanistan aangesteld.
L'Union a désigné M. Klaus-Peter Klaiber comme représentant spécial pour l'Afghanistan.

De heer Vendrell wordt benoemd voor een periode van zes maanden, van 1 juli tot en met 31 december 2002, en vervangt de heer Klaus-Peter Klaiber.
M. Vendrell est nommé pour une période de six mois, du 1er juillet au 31 décembre 2002, et remplacera M. Klaus-Peter Klaiber.

De heer Norbert KARTMANN, Präsident des Hessischen Landtags, wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Klaus Peter MÖLLER voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.
M. Norbert KARTMANN, Präsident des Hessischen Landtags, est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Klaus Peter MÖLLER pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen houdende benoeming van Klaus Peter Klaiber tot bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan.
Le Conseil a adopté une Action commune portant nomination de Klaus Peter Klaiber comme représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan.

De Raad heeft ambassadeur Klaus-Peter Klaiber benoemd tot speciaal vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Afghanistan; hij zal tot taak hebben bij te dragen tot de uitvoering van het beleid van de Unie in dat land.
Le Conseil a nommé l'Ambassadeur Klaus-Peter Klaiber Représentant Spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan chargé de contribuer à la mise en œuvre de la politique de l'Union dans ce pays.

Bij ministerieel besluit van 17 april 2001 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot erkenning van de heer Klaus-Peter Cohnen als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën gewijzigd.
Un arrêté ministériel du 17 avril 2001 modifie l'article 1, § 2 de l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 octroyant l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles d'usagées à M. Klaus-Peter Cohnen.

Het ministerieel besluit van 4 mei 1999 tot erkenning van de heer Klaus-Peter Cohnen als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën wordt gewijzigd bij ministerieel besluit van 14 februari 2001.
Un arrêté ministériel du 14 février 2001 modifie l'arrêté ministériel du 4 mai 1999 octroyant l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées à M. Klaus-Peter Cohnen.

Bij ministerieel besluit van 4 mei 1999 wordt de heer Klaus Peter Cohnen met ingang van 4 mei 1999 voor een termijn van drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën.
Un arrêté ministériel du 4 mai 1999 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 4 mai 1999, M. Klaus Peter Cohnen en qualité de transporteur de déchets dangereux et d'huiles usagées.

- de heer Dirk BROUER, de heer Peter LEHNERT, de heer Klaus Peter MÖLLER en de heer Klaus WEDEMEIER tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's
M. Dirk BROUER, M. Peter LEHNERT, M. Klaus Peter MÖLLER et M. Klaus WEDEMEIER en qualité de membres suppléants en remplacement de Mme Irmgard von ROTTENBURG, M. Jost de JAGER, Mme Kristiane WEBER-HASSEMER et M. Günter NIEDERBREMER respectivement

De Europese Unie heeft de heer Klaus-Peter Klaiber als een speciale vertegenwoordiger voor Afghanistan onder het gezag van de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB aangewezen.
L'Union européenne a nommé M. Klaus-Peter Klaiber comme représentant spécial pour l'Afghanistan sous l'autorité du Haut représentant pour la PESC.