Dit tweeledige karakter van het aalherstel (een grootschalig probleem dat zich voordoet in kleinschalige wateren) maakt het nodig de rollen te verdelen tussen hogere en lagere overheden en tussen overheden en belanghebbenden.
Ce double aspect de la reconstitution des stocks d'anguilles (problème à grande échelle qui se pose dans des eaux de petites dimensions) impose une répartition des rôles entre les autorités primaires et secondaires, entre les autorités et les intéressés.
