Vertaling van "kleinst is zorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleinste kwadraatmethode | kleinste kwadratenmethode | methode van de kleinste kwadraten
méthode moindres carrés

trisomie van kleinste-deel chromosoom
Trisomie partielle mineure

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
la Commission assure la Publication du règlement intérieur

Kleinste Beheers Eenheid | Kleinste Beheerseenheid | KBE [Abbr.]
plus petite unité de gestion

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

microcirculatie | bloedsomloop door de kleinste slagaders
?

micro-organisme | kleinste levend wezen
micro-organisme | micro-organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Zweden, waar de loonkloof het kleinst is, zorgt de combinatie van de factor leeftijd en opleidingsniveau ervoor dat de kloof het grootst is tussen universitair geschoolde mannen en vrouwen van 40 tot 64 jaar;
En Suède qui présente les écarts les moins importants, la combinaison du facteur âge et scolarisation a pour conséquence que l'écart le plus grand se situe entre les hommes et les femmes universitaires âgés de 40 à 64 ans;

Deze houding zorgt er soms voor dat het referentiekader meer is dan de kleinste gemene deler, hetgeen leidt tot uiteenlopende signalen.
Cette façon de voir empêche souvent les termes de référence d'être davantage qu'un plus petit dénominateur commun et conduit à des messages parfois divergents.

Daardoor zorgt de kleinste hapering ervoor dat vrijwel het gehele systeem plat ligt, met kwalijke gevolgen voor de import en export en voor de logistieke transitsnelheid van de havens.
Cela signifie que le moindre accroc paralyse l'ensemble du système, avec des conséquences dommageables pour les activités d'importation, d'exportation et de transit dans les ports.