Traduction de «kliniek voor psychiatrie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instelling voor geesteszieken | kliniek voor psychiatrie | neurosesanatorium | psychiatrische kliniek
clinique psychiatrique | maison de santé

professor in de geneeskundige kliniek
professeur de clinique médicale

tandheelkundige kliniek
clinique dentaire

kliniek
clinique

maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg
assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

psychiatrische kliniek
clinique psychiatrique

gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek | gesloten psychiatrische inrichting
pavillon de sécurité | pavillon des aliénés dangereux | pavillon d'internement des malades mentaux dangereux

opname in psychiatrische kliniek [ collocatie ]
internement psychiatrique

ziekenhuis [ hospitaal | kliniek ]
établissement hospitalier [ centre hospitalier | clinique | hôpital ]

forensische psychiatrie
psychiatrie légale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Het psychiatrisch onderzoek psychiatrie geestelijk gehandicapte opname in psychiatrische kliniek medische expertise
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Les examens psychiatriques psychiatrie handicapé mental internement psychiatrique expertise médicale

opname in psychiatrische kliniek psychiatrische inrichting forensische geneeskunde psychiatrie
internement psychiatrique établissement psychiatrique médecine légale psychiatrie

politie gevangenisstraf vervangende straf medische expertise opname in psychiatrische kliniek slachtoffer sociaal verweer burgerlijke rechtspraak strafprocedure reclassering geneeswijze psychiatrie rechten van de verdediging rechtsvordering burgerlijk geding voorwaardelijke invrijheidstelling taalgebruik burgerlijk wetboek tenuitvoerlegging van het vonnis geestelijk gehandicapte rechtsbijstand voltrekking van de straf strafstelsel rechtsmiddel seksueel misdrijf registratierecht judiciële hervorming
police emprisonnement peine de substitution expertise médicale internement psychiatrique victime défense sociale juridiction civile procédure pénale réinsertion sociale thérapeutique psychiatrie droits de la défense procédure judiciaire action civile libération conditionnelle emploi des langues code civil voie d'exécution handicapé mental aide judiciaire exécution de la peine régime pénitentiaire voie de recours délit sexuel droit d'enregistrement réforme judiciaire

inkomstenbelasting opname in psychiatrische kliniek prijsregeling dienst voor arbeidsbemiddeling horecabedrijf nachtwerk sociaal verweer apotheek sociale bijdrage gezinsuitkering lichamelijk gehandicapte geneesmiddel sociale zekerheid laag loon oudere werknemer OCMW economische steun investering beroep in de kunst ploegendienst marien milieu ziekenhuisopname fiscale stimulans medische expertise Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten elektrische energie windenergie ziekenhuis vervuiler-betaalt-principe marketing ziekteverzekering apotheker onderzoek en ontwikkeling vaststelling van de prijzen Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen klein bedrijf anticrisisplan verontreiniging door schepen medisch en chirurgisch materiaal maten en gewichten maatschappelijke positie jeugdwerkloosheid kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer overheidsboekhouding ontginning van de zeeën overuur meetapparaat openbaar gebouw gewesten en gemeenschappen van België milieuheffing belastingaftrek prijsbeleid prijsstop gemeentepolitie werkgever psychiatrische inrichting kleine en middelgrote onderneming kosten voor ziekenhuisopname strafgevangenis werkloosheidsverzekering Nationale Arbeidsraad generiek geneesmiddel arbeidscontract financiering psychiatrie reclame geestelijk gehandicapte bouwnijverheid administratieve formaliteit arbeidsrecht sociale integratie milieubescherming Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst algemene kosten belasting van natuurlijke personen loonbelasting farmaceutische industrie aanwerving rijkdom van de zee faciliteiten voor gehandicapten programmawet geneeskundige noodhulp werkgelegenheidsbevordering offshore-installatie beschermheerschap buitengewone belasting forensische geneeskunde begrotingsfonds verpakking beroepsopleiding metrologie vervuiling van de zee Kas der geneeskundige verzorging van de NMBS
impôt sur le revenu internement psychiatrique réglementation des prix service d'emploi industrie de la restauration travail de nuit défense sociale pharmacie cotisation sociale prestation familiale handicapé physique médicament sécurité sociale bas salaire travailleur âgé CPAS soutien économique investissement profession artistique travail par roulement milieu marin hospitalisation stimulant fiscal expertise médicale Agence fédérale des médicaments et des produits de santé énergie électrique énergie éolienne établissement hospitalier principe pollueur-payeur mercatique assurance maladie pharmacien recherche et développement fixation des prix Société nationale des chemins de fer belges petite entreprise plan anticrise pollution par les navires matériel médical poids et mesures statut social chômage des jeunes coût de la santé jeune travailleur comptabilité publique exploitation des mers heure supplémentaire appareil de mesure bâtiment public régions et communautés de Belgique redevance environnementale déduction fiscale politique des prix blocage des prix police locale employeur établissement psychiatrique petites et moyennes entreprises frais d'hospitalisation établissement pénitentiaire assurance chômage Conseil national du travail médicament générique contrat de travail financement psychiatrie publicité handicapé mental industrie du bâtiment formalité administrative droit du travail intégration sociale protection de l'environnement Office national de sécurité sociale convention collective frais généraux impôt des personnes physiques impôt sur les salaires industrie pharmaceutique recrutement ressource de la mer facilités pour handicapés loi-programme médecine d'urgence aide à l'emploi installation en mer parrainage impôt exceptionnel médecine légale fonds budgétaire conditionnement formation professionnelle métrologie pollution marine Caisse des soins de santé de la SNCB

burgerlijk recht medische expertise opname in psychiatrische kliniek rechter slachtoffer sociaal verweer strafprocedure slachtofferhulp strafrecht psychiatrie rechten van de verdediging strafrechtspraak rechtsvordering burgerlijk geding voorwaardelijke invrijheidstelling geestelijk gehandicapte gerechtelijke expertise rechtsbevoegdheid rechtsmiddel seksueel misdrijf
droit civil expertise médicale internement psychiatrique juge victime défense sociale procédure pénale aide aux victimes droit pénal psychiatrie droits de la défense juridiction pénale procédure judiciaire action civile libération conditionnelle handicapé mental expertise judiciaire capacité juridique voie de recours délit sexuel

opname in psychiatrische kliniek sociaal verweer geestesziekte psychiatrie geestelijk gehandicapte gerechtelijke expertise dokter forensische geneeskunde
internement psychiatrique défense sociale maladie mentale psychiatrie handicapé mental expertise judiciaire médecin médecine légale

5 instellingen werden geselecteerd in het kader van het pilootproject «adolescenten in de psychiatrie»: - kliniek Sint-Jozef te Pittem, - medisch centrum Sint-Jozef te Bilzen, - algemeen ziekenhuis Middelheim te Antwerpen, - CHU Brugmann te Brussel, - La Petite Maison te Chastre.
Les 5 établissements sélectionnés dans le cadre du projet-pilote «adolescents en psychiatrie» sont les suivants: - kliniek Sint-Jozef à Pittem, - medisch centrum Sint-Jozef à Bilzen, - algemeen ziekenhuis Middelheim à Anvers, - CHU Brugmann à Bruxelles, - La Petite Maison à Chastre.