Traduction de «koerdische tv-zender » (Néerlandais → Français) :

Op 10 april 2015 verschenen op het net enkele berichten over een mogelijke cyberaanval op de Koerdische tv-zender ROJ TV.
Le 10 avril 2015, quelques informations sont parues sur le net à propos d'une possible cyberattaque contre la chaîne télévisée kurde ROJ TV.

Vermoedelijke cyberaanval op Koerdische tv-zender in Denderleeuw.
Présomption de cyberattaque contre la chaîne télévisée kurde à Denderleeuw.

1. Bent u op de hoogte van cyberaanvallen op deze Koerdische tv-zender in 2015?
1. Êtes-vous au courant de cyberattaques contre cette chaîne télévisée kurde en 2015?

Vraag om uitleg van mevrouw Elke Tindemans aan de minister van Justitie en aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de inval bij de Koerdische tv-zender Roj TV op 4 maart 2010» (nr. 4-1673)
Demande d'explications de Mme Elke Tindemans au ministre de la Justice et à la ministre de l'Intérieur sur «l'irruption, le 4 mars 2010, dans les locaux de la chaîne télévisée kurde Roj TV» (nº 4-1673)

de inval bij de Koerdische tv-zender Roj-tv op 4 maart 2010
l'irruption, le 4 mars 2010, dans les locaux de la cha?ne t?l?vis?e kurde Roj-TV

van mevrouw Elke Tindemans aan de minister van Justitie en aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de inval bij de Koerdische tv-zender Roj TV op 4 maart 2010" (nr. 4-1673);
de Mme Elke Tindemans au ministre de la Justice et à la ministre de l'Intérieur sur « l'irruption, le 4 mars 2010, dans les locaux de la chaîne télévisée kurde Roj TV » (nº 4-1673) ;

Turkije heeft er herhaaldelijk bij België op aangedrongen de Koerdische tv-zender in ons land wettelijk te verbieden.
La Turquie a insisté à plusieurs reprises auprès de la Belgique pour qu'elle interdise légalement les chaînes kurdes dans notre pays.

4. Wat is de conclusie met betrekking tot het onderzoek naar de in Denderleeuw gevestigde Koerdische zender Med-TV?
4. Quelles sont vos conclusions relatives à l'enquête sur l'émetteur kurde Med-TV situé à Denderleeuw?