Vertaling van "kolom het getal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepakte kolom | gevulde kolom | kolom met vulling | van vullichamen voorziene kolom
colonne à garnissage | colonne garnie | laveur à garniture | tour à garnissage | tour à remplissage

kolom
colonne

getrokken getal
nombre tiré

kolom 0.53 mm ID | semicapillaire kolom
colonne 530 microns | colonne semi-capillaire

chromatografiekolom | chromatografie-kolom | chromatografische kolom
colonne chromatographique | colonne de chromatographie

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie voor eenmalig gebruik
colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption à usage unique

herbruikbare kolom van aferesesysteem met immunoadsorptie
colonne de système d’aphérèse par immuno-adsorption réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2. Correctie van de migratie naar levensmiddelsimulant D2 Voor de levensmiddelencategorieën waarbij in bijlage, hoofdstuk 1, tabel 2, kolom 3, subkolom D2, een getal achter het kruisje staat, wordt het testresultaat van de migratie naar levensmiddelsimulant D2 door dit getal gedeeld.
4.2. Correction de la migration dans le simulant D2 Pour les catégories de denrées alimentaires pour lesquelles la sous-colonne D2 de la colonne 3 du tableau 2 de l'annexe, chapitre 1 du présent arrêté contient un X suivi d'un chiffre, le résultat de l'essai de migration dans le simulant D2 est divisé par ce chiffre.

Artikel 1. In bijlage III van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen wordt in de tweede kolom het getal « 25 » vervangen door het getal « 30 ».
Article 1. Dans l'annexe III de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales, le nombre « 25 » dans la deuxième colonne est remplacé par le nombre « 30 ».

in de derde kolom het getal " 60" vervangen door het getal " 120" .
le chiffre " 60" repris dans la troisième colonne est remplacé par le chiffre " 120" .

in de derde kolom het getal " 60" vervangen door het getal " 120" ;
le nombre " 60" repris dans la troisième colonne est remplacé par le nombre " 120" ;

2° in het studiegebied Wetenschappen worden in rij 10 in de tweede kolom de woorden « Master of Advanced Studies in Statistics » vervangen door de woorden « Master of Statistics » en wordt in de derde kolom de afkorting « MNM » vervangen door de afkorting « MA » en wordt in de derde kolom het getal « 60 » vervangen door het getal « 120 »;
2° dans la rangée 10, deuxième colonne, de la discipline Sciences, les mots « Master of Advanced Studies in Statistics » sont remplacés par les mots « Master of Statistics » et l'abréviation « MNM » reprise dans la troisième colonne est remplacée par l'abréviation « MA », tandis que le chiffre « 60 » repris dans la troisième colonne est remplacé par le chiffre « 120 »;

Artikel 1. In bijlage III van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen wordt in de tweede kolom het getal « 25 » vervangen door het getal « 30 ».
Article 1. Dans l'annexe III de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2005 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales, le nombre « 25 » dans la deuxième colonne est remplacé par le nombre « 30 ».

In de kolom "Groep" worden de woorden "Groep IX" ingevoegd, in de kolom "Stof" worden de woorden "CH2 BrCl (halon 1011 broomchloormethaan)" ingevoegd en in de kolom "Ozonafbrekend vermogen" wordt het getal "0,12" ingevoegd.
Dans la colonne "Groupe", les mots "Groupe IX" sont ajoutés; dans la colonne "Substance", le texte suivant est ajouté : "CH2 BrCl (halon 1011 bromochlorométhane)" et, dans la colonne "Potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone", le nombre "0,12" est ajouté.

5) In Bijlage I worden na Groep VIII de volgende woorden ingevoegd: In de kolom "Groep" worden de woorden "Groep IX" ingevoegd, in de kolom "Stof" worden de woorden "CH2BrCl (halon 1011 broomchloormethaan)" ingevoegd en in de kolom "Ozonafbrekend vermogen" wordt het getal "0,12" ingevoegd.
(5) À l'annexe I, les modifications ci-après sont apportées après les mots "Groupe VIII": dans la colonne "Groupe", les mots "Groupe IX" sont ajoutés, dans la colonne "Substance", le texte suivant est ajouté: "CH2BrCl (halon 1011 bromochlorométhane)" et dans la colonne "Potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone", le nombre "0,12" est ajouté.

5) In Bijlage I worden in Groep III in de kolom "Stof" de woorden "CH2BrCl (halon 1011 broomchloormethaan)" toegevoegd met in de kolom "Ozonafbrekend vermogen" het getal "0,12".
(5) À l'annexe I, groupe III, dans la colonne "Substance" le texte suivant est ajouté: "CH2BrCl (halon 1011 bromochlorométhane)", et dans la colonne "Potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone", le nombre "0,12" est ajouté.

In het Nederlandstalig Beknopt Verslag nr. 1-186 van de middagvergadering van 14 mei 1998 moet op blz. 2801, in de eerste kolom, op de eerste regel van de voorlaatste alinea het getal « 29 » worden vervangen door « 39 ».
Dans le Compte rendu analytique n° 1-186 de la séance plénière de l'après-midi du 14 mai 1998, il convient de modifier comme suit le 6e alinéa de la deuxième colonne de la page 2759 :