Traduction de «komt enkele keren » (Néerlandais → Français) :

De task force komt enkele keren per week samen om de uitvoering van het regeringsbeleid te evalueren en, indien nodig, speciale acties op te zetten.
La task force se réunit plusieurs fois par semaine pour évaluer la mise en oeuvre de la politique gouvernementale et mettre sur pied des actions spéciales, s'il y a lieu.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de kwestie van de status van Tibet komt in dit Europees Parlement enkele keren per jaar aan bod.
- (PL) Monsieur le Président, le Parlement européen soulève plusieurs fois par an la question du statut du Tibet.

Elk jaar komt het enkele honderden keren voor dat de politie dergelijke goederen vervoert.
La police effectue chaque année plusieurs centaines de ces transports.

Het woord concreet komt geen enkele keer in de tekst voor, woorden als `studie', `onderzoek', `evaluatie' en `plan' komen wel tientallen keren voor.
Le terme « concret » n'apparaît pas une seule fois dans le texte, mais des mots comme étude, examen, évaluation et plan surgissent des dizaines de fois.

Een grensarbeider die op een bepaald moment slachtoffer wordt van een ernstige ziekte en die beslist om terug te keren naar België, komt op die manier voor enkele belangrijke problemen te staan.
Un travailleur frontalier victime d'une maladie grave qui déciderait de retourner en Belgique, pourrait dès lors être confronté à de sérieux problèmes.