Traduction de «komt men terecht » (Néerlandais → Français) :

Indien men dat niet zou doen komt men in een chaos en in alle mogelijke verwikkelingen terecht, die niets meer te maken hebben met een goed georganiseerde federale Staat of goed georganiseerde Staat » (Hand., Kamer, 22 juli 1980, p. 2707. Zie ook : ibid., p. 2708; Hand., Senaat, 28 juli 1980, pp. 2650-2651).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-02]

Si on ne le faisait pas, ce serait le chaos et cet imbroglio n'aurait plus aucun rapport avec un Etat fédéral bien organisé ou avec un Etat bien organisé tout court » (Ann., Chambre, 22 juillet 1980, p. 2707. Voy. également : ibid., p. 2708; Ann., Sénat, 28 juillet 1980, pp. 2650-2651).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-02]

Wanneer men informatie krijgt, en men gebruikt de « opt out »-optie, dan komt men terecht in een overlopende mailbox.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Si l'on obtient l'information et l'on a recours à l'option « opt out », l'on se retrouve avec une boîte aux lettres électroniques qui déborde.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Wanneer men informatie krijgt, en men gebruikt de « opt out »-optie, dan komt men terecht in een overlopende mailbox.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Si l'on obtient l'information et l'on a recours à l'option « opt out », l'on se retrouve avec une boîte aux lettres électroniques qui déborde.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Indien men een gezins- en inkomensbeleid wenst dat neutraal is wat sociale en fiscale heffingen betreft, komt men terecht bij de problematiek van het verschil in rechten van vrouwen en mannen in de sociale zekerheid en niet alleen op het vlak van de werkloosheid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Si on veut une politique familiale, une politique des revenus qui soit neutre à l'égard des ponctions sociales et fiscales, on rejoint la problématique de la division des droits en sécurité sociale, et non seulement en matière de chômage.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Indien men een gezins- en inkomensbeleid wenst dat neutraal is wat sociale en fiscale heffingen betreft, komt men terecht bij de problematiek van het verschil in rechten van vrouwen en mannen in de sociale zekerheid en niet alleen op het vlak van de werkloosheid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Si on veut une politique familiale, une politique des revenus qui soit neutre à l'égard des ponctions sociales et fiscales, on rejoint la problématique de la division des droits en sécurité sociale, et non seulement en matière de chômage.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

2) Indien men klikt op de link in de e-mail komt men terecht op een website, sterk gelijkend op de website van de bank in kwestie.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

2) En cliquant sur le lien contenu dans l’e-mail, on arrive sur un site web fort ressemblant à celui de la banque concernée.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Indien men dat niet zou doen komt men in een chaos en in alle mogelijke verwikkelingen terecht, die niets meer te maken hebben met een goed georganiseerde federale Staat of goed georganiseerde Staat ' (Hand., Kamer, 22 juli 1980, p. 2707. Zie ook : ibid., p. 2708; Hand., Senaat, 28 juli 1980, pp. 2650-2651).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

Si on ne le faisait pas, ce serait le chaos et cet imbroglio n'aurait plus aucun rapport avec un Etat fédéral bien organisé ou avec un Etat bien organisé tout court ' (Ann., Chambre, 22 juillet 1980, p. 2707. Voy. également : ibid., p. 2708; Ann., Sénat, 28 juillet 1980, pp. 2650-2651).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-09]

Indien men dat niet zou doen komt men in een chaos en in alle mogelijke verwikkelingen terecht, die niets meer te maken hebben met een goed georganiseerde federale Staat of goed georganiseerde Staat » (Hand., Kamer, 22 juli 1980, p. 2707. Zie ook : ibid., p. 2708; Hand., Senaat, 28 juli 1980, pp. 2650-2651).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

Si on ne le faisait pas, ce serait le chaos et cet imbroglio n'aurait plus aucun rapport avec un Etat fédéral bien organisé ou avec un Etat bien organisé tout court » (Ann., Chambre, 22 juillet 1980, p. 2707. Voy. également : ibid., p. 2708; Ann., Sénat, 28 juillet 1980, pp. 2650-2651).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-14]

Op het internet komt men meestal terecht op websites van tegenstanders van abortus.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-07-09]

Les recherches Internet nous amènent le plus fréquemment sur des sites anti-choix.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-07-09]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-07-09]

Men komt in een vicieuze cirkel terecht.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

Et ainsi on tombe dans un cercle vicieux.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-11-20]

D'autres ont cherché : zou doen komt te maken mogelijke verwikkelingen terecht dan komt men terecht heffingen betreft komt men terecht e-mail komt men terecht internet komt men meestal terecht men komt vicieuze cirkel terecht komt men terecht

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'komt men terecht' ->

Date index: 2024-09-15