Vertaling van "komt tenminste vier " (Nederlands → Frans) :

4. Het IF-comité komt tenminste vier maal per jaar bijeen.
4. Le comité FI se réunit au moins quatre fois par an.

1. verzoekt de verantwoordelijke vertegenwoordiger van de Raad en de verantwoordelijke Commissaris aanwezig te zijn bij elk debat in de plenaire vergadering waarin het buitenlands beleid en/of het defensie- en veiligheidsbeleid van de Unie ter sprake komt; is voorts van mening dat ook de Hoge Vertegenwoordiger tenminste vier maal per jaar in de plenaire vergadering het woord moet voeren;
1. demande qu'un représentant du Conseil compétent et le membre de la Commission en charge soient présents lors de chaque débat en séance plénière ayant trait à la politique étrangère de l'Union et/ou à la politique de défense et de sécurité et est d'avis également que le Haut Représentant doit s'adresser à la plénière au moins quatre fois par an;

Het komt geregeld bijeen op uitnodiging van de voorzitter of op verzoek van tenminste een derde van de leden en tenminste vier maal per jaar.
Il se réunit régulièrement, au moins quatre fois par an, à l'invitation du président ou à la demande d'au moins un tiers de ses membres.

Eén jaar komt neer op tenminste vier jaar. Ons verzoek is dan ook dat de voorstellen uit het wetgevingsprogramma van de Commissie zo snel mogelijk aan het Parlement worden voorgelegd.
Chaque année équivaut ? au moins quatre ans et nous demandons que ces propositions, dont fait partie le programme législatif de la Commission, soient transmises au Parlement le plus rapidement possible.