Vertaling van "kon worden rechtgezet werd pro-justitia opgesteld waarbij " (Nederlands → Frans) :

Daar waar dit niet kon worden rechtgezet werd pro-justitia opgesteld waarbij voor 27 241 euro aan loontekort werd vermeld.
Là où une régularisation n'était pas possible, des pro justitia ont été dressés pour un montant de 27 241 euros de salaires non payés.

Omgekeerd ontvangen de controlediensten van RIZIV frequent dossiers vanuit de andere inspectiediensten, waarbij vaak reeds een pro-justitia t.a.v. de werkgever werd opgesteld.
Inversement, les services de contrôle de l’INAMI reçoivent fréquemment des dossiers d’autres services d’inspection, pour lesquels un pro justitia a souvent déjà été établi à l’égard de l’employeur.

In 2003 werd door de dienst der Juridische Studiën ingevolge een pro-justitia opgesteld door de Technische Inspectie 80 dossiers afgehandeld waarbij voor een totaal bedrag van 64 860 euro aan administratieve geldboete werd opgelegd voor 348 inbreuken.
En 2003, le service des Études juridiques a traité 80 dossiers à la suite d'un pro-justitia établi par l'Inspection technique pour lesquels un montant total de 64 860 euros d'amendes administratives a été infligé et ce pour 348 infractions.

Daarenboven werden 61 waarschuwingen gegeven. Deze hebben vooral betrekking op occasionele gevallen van tewerkstelling van kinderen waarbij geen enkel nadeel werd berokkend aan de betrokken kinderen. b) In alle andere gevallen van tewerkstelling van kinderen, heeft de inspectie steeds het bewijs geleverd van een grote gestrengheid en systematisch pro justitia opgesteld.
En outre, 61 avertissements ont été adressés, concernant principalement des cas occasionnels d'occupation d'enfants, qui ne se sont pas révélés de nature à causer un préjudice aux enfants concernés. b) Dans tous les autres cas d'occupation illégale d'enfants, l'inspection a toujours fait preuve d'une grande sévérité, et dresse systématiquement pro justitia.