Vertaling van "kongolese goudvoorraden manifesteerde zich " (Nederlands → Frans) :

Deze nauwe band tussen de Oegandese politiek-militaire elite en de Kongolese goudvoorraden manifesteerde zich kort nadien in de vorm van een vliegtuigincident, waarin naast een Oegandese kolonel eveneens een vertegenwoordiger van Salim Saleh's zakenimperium het leven liet (zie kader).
Ces liens étroits entre l'élite politico-militaire ougandaise et les réserves d'or congolaises se sont manifestés peu de temps après sous la forme d'un incident aérien au cours duquel non seulement un colonel ougandais mais aussi un représentant de l'empire d'affaires de Salim Saleh, ont perdu la vie (voir cadre).

Tenslotte manoevreerde zich nog een andere onderneming in de internationale competitie voor de Kongolese goudvoorraden : het bedrijf Russell Resources.
Enfin, une autre entreprise s'est également positionnée dans la compétition internationale pour les réserves d'or congolais : l'entreprise Russell Ressources.