Vertaling van "koolwaterstoffen dankzij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen | Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen en andere gevaarlijke stoffen
Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | CCPH [Abbr.]

mede tot stand gekomen dankzij; met(de)welwillende medewerking van
sous le patronage de

overige gespecificeerde halogeenderivaten van aromatische koolwaterstoffen
Autres dérivés halogénés d'hydrocarbures aromatiques

overige gespecificeerde halogeenderivaten van alifatische koolwaterstoffen
Autres dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques

toxisch gevolg van halogeenderivaten van alifatische en aromatische koolwaterstoffen
Effet toxique de dérivés halogénés d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques

koolwaterstoftank | opslagtank voor koolwaterstoffen
dépôt d'hydrocarbure

kraaktechnieken voor koolwaterstoffen
techniques de craquage des hydrocarbures

isomerisatieprocessen voor koolwaterstoffen
procédés d’isomérisation des hydrocarbures

opslag van koolwaterstoffen [ cryogeenreservoir | gashouder | olieopslagplaats | ondergrondse opslag ]
stockage des hydrocarbures [ gazomètre | réservoir cryogénique | stockage dans le sol | terminal pétrolier ]

aardolietechnologie [ behandeling van koolwaterstoffen ]
technologie pétrolière [ traitement d'hydrocarbure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dankzij de handel in koolwaterstoffen zette Azerbeidzjan het afgelopen decennium een van de beste economische prestaties in het GOS neer (een groei van 35 procent in 2006).
L'Azerbaïdjan a connu au cours de cette dernière décennie l'une des meilleures situations économiques de la CEI (35 % de croissance en 2006) grâce au commerce des hydrocarbures.

Bovendien zal het compromisakkoord het mogelijk maken om de emissies van verontreinigende stoffen te verminderen dankzij de vaststelling van lagere grenswaarden voor zwaveldioxide en polycyclische aromatische koolwaterstoffen, het gebruik van ethanol vergemakkelijken, de consumentenvoorlichting verbeteren en een grenswaarde bevatten voor MMT.
En outre, l’accord de compromis permettra de réduire les émissions de polluants, principalement en adoptant des limites plus basses pour le soufre et les hydrocarbures aromatiques polycycliques, de faciliter l’utilisation d’éthanol, d’améliorer l’information des consommateurs et d’établir une limite relative pour l’additif MMT (méthylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl).

milieuacties: afvalbeperking en -behandeling, volledige recycling, selectieve ophaling en behandeling, luchtkwaliteitsbewaking, doeltreffend waterbeheer, beperking van geluidshinder, beperking van het verbruik van koolwaterstoffen dankzij met name het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, opleiding en milieubeheer en -bescherming.
des actions en faveur de l'environnement: diminution et traitement des déchets, recyclage total, collecte et traitement sélectif; analyse de la qualité de l'air; gestion efficace de l'eau; réduction des nuisances sonores; réduction de la consommation des hydrocarbures grâce notamment à l'utilisation de sources d'énergie renouvelables; formation en gestion et protection environnementale.