Vertaling van "koophandel gent afdeling " (Nederlands → Frans) :

- is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 31 januari 2018, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent van :
- est renouvelée, pour un terme de cinq ans prenant cours le 31 janvier 2018, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Gand de :

- is aan Mevr. De Kesel, E., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.
- Mme De Kesel, E., assistant au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Gand, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.

Mevr. Verkinderen S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent;
Mme Verkinderen S., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Gand;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, is benoemd in de graad van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, mevr. Verschelden N., assistent bij de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde;
Par arrêté royal du 5 décembre 2016, est nommée dans le grade de greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre-Orientale, Mme Verschelden N., assistant au tribunal de commerce de Gand, division Termonde;

- in de graad van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen, de heer D'Hondt, B., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Dendermonde.
- dans le grade de greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire Flandre Orientale, M. D'Hondt, B., assistant au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Termonde.

Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 26 mei 2016 : is aan Mevr. Buysmans K., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; is aan de heer Coenen Y., assistent bij de griffie van de Nederlandstalige arbeidsrechtbank te Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; is aan Mevr. Depruyst C., medewerker bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Kortrijk, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent te vervullen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; is aan Mevr. Remy A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Brussel V, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; is aan Mevr. Dierickx S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Elsene, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij dit vredegerecht te vervullen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; is aan Mevr. Delvaux J., assistent bij de griffie van het vredegerecht Verviers I, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Luik te vervullen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; is aan de heer De Bouw P., assistent bij de griffie van het vredegerecht Namen II, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Namen, te vervullen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; is aan Mevr. Johnen A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij het parket Eup ...
Ordre judiciaire Par arrêtés ministériels du 26 mai 2016 : Mme Buysmans K., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; M. Coenen Y., assistant au greffe du tribunal du travail néerlandophone de Bruxelles, est temporairement délégué aux fonctions de greffier à ce tribunal; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Mme Depruyst C., collaborateur au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Courtrai, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier au tribunal de commerce de Gand; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Mme Remy A., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Bruxelles V, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Mme Dierickx S., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix d'Ixelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à cette justice de paix; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Mme Delvaux J., assistant au greffe de la justice de paix de Verviers I, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier dans les justices de paix de l'arrondissement de Liège; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; M. De Bouw P., assistant au greffe de la justice de paix de Namur II, est temporairement délégué aux fonctions de greffier dans les justices de paix de l'arrondissement de Namur; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Mme Johnen A., collaborateur sous contrat au parquet d'Eupen, est temporairement déléguée aux fonctions de secrétaire à ce parquet; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; Mme ...

Het tekort aan griffiers in de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Kortrijk (MV 8137).
La pénurie de greffiers au sein du tribunal de commerce de Gand, division Courtrai (QO 8137).

Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 11 februari 2016, werd de heer De Leeuw J. door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 24 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Oostende, te blijven uitoefenen.
Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 11 février 2016, M. De Leeuw J. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 24 juin 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division d'Ostende.

Rechterlijke Macht Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 6 januari 2016, werd de heer Vanhoutte H., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 30 maart 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent, te blijven uitoefenen.
Pouvoir judiciaire Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 6 janvier 2016, M. Vanhoutte H., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 30 mars 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Gand.

Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 6 januari 2016 werden, door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om voor een termijn van één jaar het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Dendermonde, te blijven uitoefenen : - de heer De Cuyper, D., vanaf heden; - de heer Tackaert, M., vanaf 30 april 2016.
Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 6 janvier 2016 ont été désignés par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer pour une période d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Termonde : - M. De Cuyper, D., à partir de ce jour; - M. Tackaert, M., à partir du 30 avril 2016.